Объявления времен СССР

[StYlus.]

А можыт руский чилавек фсигда думамши што павидла, ета ана :^)

[lovermann]

Вот возьмём тапочки. Кто считает себя русским и думает, что тапок - это он?

[Sash]

QUOTE (StYlus. @ Nov 17 2005, 00:07) А можыт руский чилавек фсигда думамши што павидла, ета ана :^)

В таком случае нужно быть Маугли. Всю жизнь в лесу, не слыша родную речь....

[Dim]

Кто считает себя русским и думает, что тапок - это он?

Ну я.

Хотя, канешна, слово парадоксальное.

С другой стороны, от изменения его рода/пола голубым не станешь.

[chiupik]

Sash, у меня мать гагаузка по национальности, русский начала изучать только в первом классе школы, до сих пор делает ошибки в русском, но редко, но зато по-чешски разговаривает очень хорошо, разве не может человек быть грамотным в одном языке, а безграмотным в другом?

[Setka]

QUOTE (AgentXXX @ Nov 16 2005, 17:34)Setka Это ж за какой год плакатик???

За 1934.

А вообще очень мне нравится галерея плакатов здесь. Там и царских времен есть и советских.

Вот тоже прикольный от 1925г.

[raisins]

Классно, Светик! Спасибо!

[ajdar]

Из невыдуманного:

 

Рыба-трансвистец - сама Нептун, а сама теща:-)

 

Примечания:

1. Для национал-озабоченных: просим не возбуждаться - директор этого магазина точно не русский, как точно и то, что ценники там печатает не директор.

2. Для любителей и хранителей чистАты русскАВо Изыка: за чистой, как лесной ручей, родной речью обращайтесь на многочисленные русские интернет-сайты и форумы. Там и директора русские, и они же ценники печатают. Только йаду там не пейте!:-)))

[Setka]

Я сначала подумала, что "тг" - это тугриков! Потом вспомнила, где Ajdar мог это сфоткать. Тэнге?

[Sash]

QUOTE (chiupik @ Nov 17 2005, 01:55) Sash, у меня мать гагаузка по национальности, русский начала изучать только в первом классе школы, до сих пор делает ошибки в русском

В том-то и дело.

Думаю, что вам было бы неприятно, если бы кто-то шутил и прикалывался над этим. Да и другим не смешно, потому что ошибки этнические, а не случайные.

[ajdar]

QUOTE (Setka @ Nov 17 2005, 13:37) Тэнге?

Конечно, только тЕнге (тюркское слово, в русском языке превратившееся в "деньги":-) ), курс 134 тг. за 1 долл.США.

Летом я был на родине и, пряча фотоаппарат от свирепых охранников, которые по нынешней моде есть в любом самом захолустном магазинчике, сфотографировал этот бесподобный ценник:-)

[Джон]

Начало 90-х, станция "Фараб" близ Чарджоу. Магазин "Хозтовары". Продаётся набор из 3-х кастрюль разных размеров. Надпись на ценнике гласит:

 

Каструл, каструлка и каструлчонок.

 

P.S. Это не шутка, сам своими глазами видел.

[Demon AG]

Мне рассказывала девченка, которая и Таджикистана приехала.

 

Ценник на дамских панталонах - "Трусы с длинными рукавами"

[AgentXXX]

Что-то мне подсказывает, что сегодня я работать не буду.

После "трусов с длинными рукавами" - особенно!

[Джон]

Из азиатского... Не придуманного, а услышанного...

 

Ташкент. Вечер. Час пик. Двери закрываются автобус собирается закрывать двери, т.к. все втиснулись, а молодая узбечка кричит женщине, которая осталась на остановке: "Кель манда, кель манда". Та пытается сесть, но уже не судьба. Автобус отъезжает, а пожилой мужик говорит, тихонько так...

"Вот Кель уехала, а м@#да осталась".

 

P.S. Кель манда- иди сюда (узб.)