Про себя, т.е. тебя и прививки, пойди ко "взрослому" терапевту и у него спроси, мне такого никто не предлагал, т.е предлагались от гриппа, клещевого энцефалита и гепатитов, которые по желанию и платные.
Про ребенка:
Возьми русскую карточку и принеси ее чешскому педиатру там есть (или должны бы быть) обозначения прививок на латыни, пусть сама разбирается, чтобы ты ничего не напутала.
Прививки, кажется необязательные, но я своей дочке все по чешскому плану сделала. Очковаци пруказ (книжица с отметками о прививках) просят показать при поездках ребенка в лагерь, ну, и в больницах-поликлиниках. Больше нигде и никак не нужен (даже при оформлении в д/сад или школу).