Может все-таки попробовать начать с классики? Из русского - я бы ставила русские романсы, например, на стихи Есенина (исполняет трио "Реликт" - очень задушевные и простые песни), русские народные песни (опять же не вычурные, а тихие), конечно, православные песнопения (но это на любителя), ретро-эстраду начала 20 века (благо, сейчас ее предостаточно), есть еще замечательные песни из русских фильмов, для мальчиков - возможно, военные марши времен первой мировой, Вертинский, наши барды (Визбор, Высоцкий, Митяев), а вообще, самое важное - определиться, что именно вы хотите привить своим деткам и насколько это может быть созвучно их вкусам (пусть еще только формирующимся).