Ihar

Пожалуйста подскажите контакт на переводчика, который может перевести с русского английского выступление человека в реальном времени. Переводчик нужен примерно на час. Тематика - blockchain, crypto currencies, bitcoin..

Подскажите плиз должен ли я в обязательном порядке получив пмж встать на постоянный консуольский учет в посольстве РБ и сменить паспорт на серию PP. Если я этого не сделаю, то чем мне это грозит?

Хотелось бы сохранить белорусскую прописку и остаться со старым паспортом и при этом иногда посещать Беларусь. Возможно ли это при пмж?

Подскажите пожалуйста, нужно ли при получении ПМЖ белорусам в обязательном порядке менять паспорт на серию PP или же можно продолжать жить со старым паспортом?

Я недавно делал себе разрешение на работу на праге 5. Убрал пункт 89 и написал высокие требования к с пециалисту и при этом поставил низкую зарплату. Никто даже не звонил мне.

а картинку устно описывал. как может быть вообще картинка вопрос? "опишите, что на картинке?" да там можно на 10 предложений написать из тех слов что знаешь, что угодно, что на этой картинке есть. например если дадут памятник коня на вацлаваке, можно спокойно описывать людей и автомобили под этим памятником, главного героя и не касаясь. совсем школу забыли?

 

тем более uloha 1 у всех формуляр. там ошибиться просто нереально. значит за "свободное творчество" - достаточно 2х баллов. берем и копипастаем

 

вот ваше тествоое задание из брошюрки:

 

 

 

Nemuzu (копипаст) prijit (копипаст) protoze (почти копипаст) jsem nemocny (ну это-то можно написать? у врача были? ). nová schůzka bude (все три слова - чистый копипаст) v Praze [любое число] [любой месяц, который помните как пишется].

 

алгоритм понятен?

Алгоритм понятен и известен. Только они просят написать минимально 20 слов. Если все скопипастить, то столько слов не наберется.

А если то, что уже много раз свртечалось, на будущее изымут из встречания?

Я так не думаю.

http://cestina-pro-cizince.cz/uploads/Doku...bez%20orezu.pdf - вот урл, по которому можно скачать эту брошюру. Возможно кому-то будет полезно.

Я не говорю, что я вообще не знаю чешского. Но в некоторых областях мой словарный запас недостаточный. Вот я и хочу пройтись по всем темам, которые уже были у кого-то и посмотреть где у меня есть пробелы в знаниях.

я тоже писал про санаторий. причем 90% словарного запаса можно было легко скопипастать из самого вопроса, что примерно и сделал. а падежи на А1 не оцениваются

У меня там картинка. Не выйдет весь словарный запас скопировать из самого вопроса.

STV, у меня есть брошюра с примером экзамена по чешскому языку на пмж. В ней в одном из заданий просят написать письмо о том, что я не могу прийти на встречу по причине того, что простудился. Я спросил что в этом задании было у тех, кто уже сдавал этот экзамен (о чем просят письмо написать?).

А вот так?

Ну и чем мне это поможет? Я попросил у тех, кто уже сдавал экзамен подсказать мне конкретные варианты заданий, какие у них были. Чтобы не учить все подряд а учить в первую очередь то, что уже у людей встречалось.

Слышал от знакомого, что у него было задание написать письмо о том, что он не может прийти на встречу из за того, что у него сломалось авто.

Хотелось бы собрать как можно больше конкретных вариантов задания, которые были у тех, кто уже сдавал этот тест.

Ihar, а если совсем честно сказать: "Пацаны, мне слабо ДЗ по чешскому сделать - сделайте за меня!", то флуда будет в разы меньше

Вообще-то до этого сообщения флуда небыло.

В одном из заданий в экзамене по чешскому языку на пмж просят написать письмо (не менее 20 слов). Пожалуйста подскажите какие варианты письма были у вас.

У меня есть книжка (пример такого экзамена). В ней просят написать письмо о том, что я не могу прийти на встречу по причине того, что я простудился, и назначить новую встречу.

Я вот подумал и решил ничего им не отвечать вообще. Не вижу смысла оправдываться перед ними и что-то доказывать. Захотят пообщаться - сами придут. Я не играю громко и играю только в разрешенное время. Играю спокойную мелодичную музыку для души и отказываться от этого из за неадекватных соседей я не буду.

Я не против пойти на втречу и не играть вечером после 8 например. Но боюсь, что речь идет о том чтобы я вообще никогда не играл.

Наушниками пользоваться неудобно и, к тому же, если это делать постоянно, то это вредно для слуха.

Я точно так же как и они слышу чужие звуки, например кто-то сегодня в 9 утра начал сверлить стену и разбудил меня. Либо собака начинает лаять от скуки у соседей, которые ушли на работу. Но я никогда никому не писал писем, по-моему это маразм.

Да, я попробую сходить и поговорить с ними. Попробую объяснить им, что я уважаю своих соседей и на самом деле стараюсь не шуметь. Но есть определенный предел, ниже которого я тоже не могу опускаться. Я имею право играть на пианино, смотреть телевизор и делать другие вещи в дневное время.

Не устраивают соседские закидоны - живи в своем доме.

К сожалению это не всегда помогает. Я несколько лет жил в отдельном доме и там тоже были проблемы с соседями. Соседке не нравилось, что я жарю шашлык на своей заграде и она постоянно ругалась, грозилась вызвать полицию и однажды даже облила меня водой. Писала гневные письма и мне и хозяину дома. Когда поняла, что ничего не может со мной сделать, начала кидать мусор мне на заграду переодически проходя мимо моего дома. Делала это скрытно.

У соседей с других сторон было 2 собаки которые регулярно начинали лаять и делали это долго и громко. Фактически я не мог спать с открытыми окнами.

Живу в квартире уже почти год. Иногда играю на электронном пианино (на средней громкости). Играю только днем, никогда не играл поздно вечером или слишком рано утром. Никогда небыло никаких проблем с соседями. Но в определенный момент в квартиру снизу въехали новые жильцы и сразу же начали наводить свои порядки. Сначала позвонили мне домой и попросили играть тише. Буквально за 2 минуты до звонка я сам закончил играть и занялся другими делами. Поэтому я им ничего особо не ответил, сказал ок. После этого помнил о них и старался громко не играть.

Сегодня в ящике обнаружил письмо от них на 2х языках (на чешском и на английском) в котором они опять просят не играть громко. При этом я особо не могу уже играть тише, я банально не буду слышать собственную музыку. Я думаю ответить им что-то вроде этого:

"1) I play a piano only in a legal time.

2) I don't play loudly.

3) I don't play too often.

I also hear as other people walk around their flats, perforate holes in their walls and do other things but I don't write them any mails. I think so because I live in a block of flats. I have to live in a separate house if I don't want to hear anything.

I've been living here for a year already and you're the first person who doesn't like my music. I would like to help you, but I can't. I already don't play loudly.

Sincerely yours,

Ihar"

Хотел спросить вашего совета, стоит ли вообще отвечать и правильно ли отвечать таким образом. Нарушаю ли я какой-либо закон? Какие проблемы от подобных соседей я могу ожидать в будущем?

1. Максимальная минимальная заработная плата - это cool

Честно говоря, я так и не понял какой смысл придераться к словам. Я думаю, что все поняли, что я хотел этим сказать. Я бы не хотел это обсуждать.

2. Прежде, чем начинать копаться в подобных документах, неплохо бы уяснить себе, что такое mzda, а что такое plat, и какая между ним разница.

3. Честно говоря, я так и не понял смысл этого обсуждения.

Я спросил, на каком основании работник уржада працы может с меня требовать поставить минимальную зарплату в размере 20 тысяч. Если это его законное право требовать ставить такую зарплату, какую он хочет, то я ее поставлю. Если же это его личное желание, а не законное требование, то я не хочу ставить такую зарплату в качестве минимальной. Я ничего не утверждаю. Я спрашиваю.

Я почитал тот документ о mzda об уровне гарантированной зарплаты для разных категорий сотрудников и понял из него, что максимум, что я могу быть должен поставить в качестве гарантированной зарплаты для сотрудника, это 16000 крон. В глашенке я предъявляю к сотруднику требование знать белорусский, русский, английский и минимальный чешский язык. Так же я требую иметь высшее образование. Знать некоторые программы на компьютере. Иметь международное водительское удостоверение. Я посчитал что я вполне имею право указать 12000 при таких требованиях в качестве гарантированной зарплаты в глашенке. Прошу меня поправить, если я не прав.

Кстати пресловутая "злая тетка" при мне уровень зарплаты определяла вот по этой страничке http://ktp.istp.cz/charlie/expert2/act/overvw.act?lh=0

Так там написаны средние зарплаты насколько я понял, а не минимальные, а закон Nařízení vlády č. 567/2006 Sb. как раз и регулирует минимальные зарплаты. Насколько я понимаю максимальная минимальная заработная плата это 16000, при этом этот специалист должен быть самого высокого уровня. В моем же случае если я поставлю даже 12, я буду прав. Я правильно все понимаю?

Я же вам посылала ссылку на Nařízení vlády č. 567/2006 Sb.

http://www.mpsv.cz/files/clanky/3276/NV_56...6_UZ-1_1_10.pdf

Вы не читали?

Спасибо за документ, постараюсь его сегодня изучить. В принципе там все написано, осталось только выбрать из своих чинностей на фирме ту, в которой обходниго заступце можно отнести к минимальной ценовой группе.

У меня вот такие чинности записаны:

Vydavatelské činnosti, polygrafická výroba, knihařské a kopírovací práce

Zprostředkování obchodu a služeb

Velkoobchod a maloobchod

Ubytovací služby

Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály

Činnost informačních a zpravodajských kanceláří

Realitní činnost, správa a údržba nemovitostí

Příprava a vypracování technických návrhů, grafické a kresličské práce

Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení

Návrhářská, designérská, aranžérská činnost a modeling

Fotografické služby

Provozování kulturních, kulturně-vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí

Výroba, obchod a služby jinde nezařazené

Посмотрите объявление. http://www.praceunas.cz/volna-mista/plzen-...148000000087422

Ну да, правда это не Прага.

Если кто-то может плиз поясните как аргументированно заставить эту тетку написать именно ту зарплату в качестве минимальной, что я хочу.

Я не хочу писать 20 тыс как минимальную зарплату потому что это вовсе не минимальная зарплата, это средняя. Вопрос, какую можно по закону хотя бы с нее требовать написать если не 8000?

В законах не установлена минимальная зарплата для разных типов работников. Тарифы есть для работников гос. учреждений. Для предпринимательской сферы зарплата по договору (но не ниже минимальной). Всё о зарплатах читайте в законе č. 262/2006 Sb., zákoník práce. http://business.center.cz/business/pravo/z.../zakonik-prace/

Если она не установлена, то почему они отказываются принимать глашенку с установленной по закону минимальной платой? Как вообще можно с этим бороться конкретно на праге 5?

А что если с обычным продлением визы начнутся проблемы? Что если начнут требовать показывать зарплату при обычном продлении? Имхо если есть возможность получить ПМЖ по закону, то нужно этим пользоваться.

В сменности я наверное напишу: edno.

А вот как быть с минмальной зарплатой? Поставить-таки 20тыс или можно как-то настоять на своем? Я поспрашивал людей, проблем никаких не возникнет если я реально буду платить себе меньшую зарплату. Единственное, что проблемы могут возникнуть уже при продлении, но можно просто его просрочить и сделать заново.