Экспорт из истории банковских транзакций в тот же ексцелл или txt ещё никто не отменял.
Дальнейшее - дело техники и умения пользоваться благом имеющегося софта.Ловкость рук и моЗХа и никакого мошенничества.
Так что с вводом данных не всё так страшно, что касается карточных транзакций.
Страшные случаи оплаты наличными, 3-5 раз в месяц, тоже можно решить с использованием сканирования чека и преобразования в удобоваримый формат данных.
Но, всё это время.