Это вещь само собой разумеющееся. При найме, даже в самом простом договоре, весь интеллектуальный труд принадлежит работодателю, за исключением оговоренного, и, следовательно, принадлежит конторе Z. Выдать исходники за свои, легко, зависит от лицензии и тд и тп. В каких то случаях либр просто пожурят, либо это административное или уголовное преступление.
Не понимаю, чего ваш N боится, в любом случае пусть идет с повинной, говорят смягчает наказание.
(шутка, если что)