Я, пардон, в украинском ни в зуб ногой...
Но если первый текст мне прочесть сложновато, то второй - проще пареной репы. В связи с чем вопрос. - Второй текст, это украинский язык? В смысле какой украинский? Осовремененный со вкраплениям русского или нормальный литературный?