STV

На кусок говна. Безусловно. Равно как приколотить себе "скамейку" из оргстекла на багажник - точно ни с кем не спутают... Да, что-то как-то с дизайном не ладится у многих фирм в последнее время... кризис идей?

А что в этом абсурдного? Сама идея авто дешевле Логана?

От этого перла я упал на колени и плАчу:

Тогда я пас. Выхожу из оргкомитета. ЗЫ Это не повод для ссоры, просто несовпадение позиций...

Учите английский, а то будет вот так:

А-а-а! Всё, я пропал для общества! Нашел сайт с пёрлами переводчиков! Первый же пример убил и порвал пополам!

Думаю на сдачу могли бы и от GM заводик получить... ВАЗ это черная дыра просто... распил бабла там нереальный... А чо, в обвесе и с дисками вполне прилично смотрится. На старый тюненый Форд похожа или на новую Тата

Ну или так. Мне хватило 10 метров на Кал-ине проехаться, чтобы многое в этой жизни понять...

Данное выражение, вернее его модификацию (хотя что еще чья модификация можно поспорить), я заучил вместе со значением, в 12 лет, когда маниакально зубрил наизусть песни The Beatles... которые, кстати, до сих пор помню почти все из ранних альбомов.

Ты про что, про Колинко? Дык там французского в ней как льда в Аду... Это вазовская разработка...

Баян, но доставляет

Матерно, поэтому скрыто Скрытый текст:

Напомнило грустный анекдот про двух глистов... Видишь ли, лет 15 назад тому, кто сказал бы что Мск клоака, я бы выдрал кадык и фамилии бы не спросил. Лет десять назад я бы внешне оставался спокойен, согласился бы, но внутри негодовал бы. 5 лет назад - испытал бы легкий укол в самолюбие и в ложную гордость за происхождение. Теперь же я сам признаю что вырос в говне и детство у меня было, объективно, паршивым, несмотря на все титанические старания моих родителей (памятник родителям - в студию!) Я не хочу чтобы мои дети жили так же. Пусть лучше ниже среднего, без МР3 плееров в детском саду и без Яблофона в средней школе, но здесь. И пусть они будут "тупыми чехами", нежели играют на свалках, почитая это за благо. И пусть они будут якобы "неспособными выживать в трудных бытовых условиях", но они не будут испытывать тот стыд, который испытываю я за то, что раньше считал "счастливым детством". Да, были светлые моменты: 20 копеек, найденные на тротуаре - это же 10 минут счастья, целое эскимо! Да, колбаса/сыр, которую мать принесла из "заказа" дедушки. Да, какая-нибудь дебильная игрушка "как у Андрюхи с третьего этажа", купленная семьей на последние копейки... всё это было, но все это субъективно. И это моё, интимное, и никак с городом не соотносится. Город был, есть и будет помойкой. Жители его (конечно же не все, но в массе) - быдло и жлобьё. Отцы-градоначальники - просто сволочи без места куда пробу ставить... вот такой вот этот город, чтоб он сгорел к свиньям... А изменения... да что там изменилось? На месте моих детских игр стоит теперь сотня гаражей, в лабиринте которых гадят собаки и нюхает клей "новое поколение россиян". Гастроном в соседнем доме (тоже без названия, кстати) до недавнего времени был стандартным, загаженым магазином "Продукты", а сейчас, говорят, там какой-то бутик открыли и без телефона Верту в руках охрана тебя туда не пустит. Парк через дорогу оттяпал себе новомодный монастырь, и теперь полпарка - стоянка для Мерсов и Майбахов духовенства, а за какую-то "штуку" рублей тебе и грехи отпустят, и "исцелят", только в очереди стой и не забудь кассовый чек батюшке предъявить, иначе гореть тебе в аду...

Как раз абсолютно наоборот. Сужу по многим примерам - по моему примеру в том числе. Носитель языка именно что строит фразы правильно, и фразы "живые", а не из учебников, коим зачастую уже не один год. Не носитель ошибается чаще, а если он не ошибается, то тогда он и денег по-другому берет. Снова неверно. Преподаватель индивидуальный в конечном итоге идет на поводу у клиента (не забываем, что частные уроки на 80% это зашибание деньгИ) и именно что копирует фразы, чтобы клиент получше понял. А клиент запоминает снова по пути наименьшего сопротивления для себя. Т.е. если некая фраза переводится двумя способами: как "калька" чтобы было понятно, или как надо, но это сложнее запомнить, то клиент всегда выберет второе. И снова ошибочно. Переводу учат отдельно. Переводчик, кстати, довольно часто испытывает некие проблемы при живом общении, исключая синхронистов и иже с ними. Переводчик всегда думает над правильностью фразы, а иногда это лишнее, это препона в общении. Разговорный язык надо чувствовать, в нем допустимы ошибки (в разумных пределах, конечно же, не в укор смыслу фраз) и скорость играет огромную роль. Но это на первых порах. Язык надо постоянно слушать, совершенствовать. Многие почувствовав что могут говорить, понимать и их понимают - тут же кладут болт на дальнейшее изучение. Мол и так договорюсь. А то, что и фонетика ни к черту, и словарный запас такой же, и граматика хромает на все ноги у кого сколько есть - плевать, цель-то достигнута, можно вздохнуть спокойно. Только вот большинство не хочет верить в то, что те люди с которыми они общаются на языке, в своей массе обычно деликатны и не поправляют никаких, даже грубых ошибок. И всегда тебе с улыбкой скажут: "Ах, вы так хорошо говорите по-чешски (по-английски, французски, на суахили, etc)!", а про себя думают невольно: "Когда же это косноязычие кончится?!"

Мерзость этот QIP... пользоваться неудобно мне... настройки можно хоть там поменять, а то отвык я сообщение 2-я кнопками отправлять?..

Не знаю как вы, господа, но после таких постов я бы напрягся и сто раз подумал доверять ли работу этому человеку.

Гы! Этот нет у меня мощнее всех остальных компов дома Надо, надо "компопарк" менять полностью...

Если так, то будет кровавая баня Пойду в понедельник ругаться с продавцами. Чесслово, я был бы спокойнее если бы сам систему ставил - по крайней мере знал бы кто тут мудак...

QIP заработал. Правда, легкий танец с бубнами понадобился - постоянно выскакивало runtime error или что-то там про directory syntax, но поборол... пойду обывкаться к благополучно забытому... Тваюжежмать, ну неужели нельзя сделать так чтобы всё для чайников и всё работало как в ХРюше любимой?! StYlus., а вот это не выйдет - нет у меня диска. И внешнего дискожора нету. И оптического привода в нетбуке. Установили при покупке и без меня. Да и вообще мопед-то не мой практически

Таааак, Trill не захотел запускаться - что бы еще попробовать? QIP наверное, хоть и не люблю я его...

Аккаунта где? В аське или в данных программах? Методом слепого выбора ткнул в Trillian. Скачался, установился, но пока работать не хочет... завис...

1. 400 крон в час с носителем - это почти бесплатно (если, конечно, хочешь толкового учителя). 2. Группа - фтопку. 3. Заведи любовника англоговорящего и через месяц сама удивишься (кроме шуток!) Ну а совсем просто: купить книжку потолще на английском языке, смотреть фильмы только на языке (без субтитров, непонятно что-либо - перематывай и смотри снова), ходить на тусовки соответствующие, даже полезно в какую-нибудь ихнюю долбаную церковь записаться для этого... только смотри чтобы не запудрили мозги тебе... но это, конечно, крайний случай....

Момент, а QIP разве не требует установки аськи? Он разве не надстройка-клиент или как это там называется? Или я торомоз?

Да нет, Инка, тут обижаться не на что. Просто начинаешь понимать что детства не вернуть, ничего не переделать... и именно контраст между СССР и ЧССР, меня уже тогда объяснил что к чему... Когда приезжаешь в родной, советский двор, и друзья тебе с восторгом говорят: "у нас ремонт в 7-м доме, теперь во дворе классная свалка, айда играть туда!" А ведь неделю назад ты гулял по пражскому зоопарку, играл в "вышибалы" под фруктовыми деревьями в саду около твоего дома... мля...