ЕМНИП, чехи делали тесты - при столкновении и даже пожаре от балонов с газом дополнительной опасности нет.
ЗЫ Насчет масла - производитель ТС в инструкции указывает вязкости масел и спецификации по API и ACEA, пригодные для данного типа двигателя/коробки/дифференциала и т.п. Которым и надо следовать. Имеются исключения, когда рекомендуется только фирменная жидкость (коробки-автомат Хонда, Митсубиси, ФВ, некоторые мех. и акпп БМВ, ГУР Хонда - много их), есть варианты рекомендации только масел определенного производителя (скажем, в мкпп Альфа-Ромео надо лить только масло Селения, иначе коробки гудят, даже при полном соответствии масла спецификации). SAE-же более температурная спецификация - т.е. дает определенный диапазон температур окружающей среды, пригодный для данного масла.