Alica

Катя, вот тебе еще для исследования. 1. Как долго вы живете в Чехии? - пятый год (кстати, тенденция! процентов 70 ответивших живут в Чехии 4 года или 5 лет - что бы это значило?) 2. Говорите ли вы по-чешски? - канешна, да! 3. Как вы оцениваете знание своего чешского? - в принципе, неплохо, кроме спец. терминов типа физики-химии-биологии и написания слов с чарками. Ну не слышу я их временами! А заучивать как-то неохота. 4. В каких ситуациях используете русский, а в каких чешский? И каково примерно процентное соотношение использования языков? На каком общаетесь чаще? Работа - смесь чешского и русского, часто - устные переводы чешский-русский. Последнее время на русском общаюсь намного чаще - семья, круг общения. 5. Чувствуете ли вы себя свободно, общаясь на чешском? Я себя чувствую свободно, поскольку у меня нет комплексов, даже если я не знаю какое-либо слово. Чаще мне неудобно, когда заходит речь о чешской культуре, фильмах и т.д. - вот это уже вызывает затруднения. 6. Считаете ли вы чешский иностранным? Да, и родным он никогда не станет. Если с детства не привык выражать свои чувства на чешском, не знаешь мультиков, пословиц-поговорок, оттенков языка, родным его уже назвать нельзя. 7. Происходит ли у вас в процессе общения смешивание языков? На лексическом, синтаксическом уровне? Примеры - "до этого мне ничего нет" или "вчера я был бегать". Возникают, конечно, в семье стараемся с этим бороться фразами типа из КВН: "Ты меня уже достал!"- "По правилам русского языка надо говорить не достал, а извлек" Самое обидное, что иногда сам не замечаешь собственных ошибок. 8. Возникают ли ситуации, связанные с тем, что вы не используете этот язык в конкретной сфере (не знаете, к примеру, как будет по-русски zalohova faktura или навания запчастей)? Возникают.. И чем дальше, тем их может быть больше. 9. чувствуете ли вы себя иностранцем или иностраноговорящим, общаясь с местным населением? Да, чувствую, но и не вижу смысла этого скрывать. Если года 4 назад мне временами было неудобно говорить на русском в общественных местах (кто помнит - из-за отношения населения к русскоговорящим в то время), то сейчас неудобства нет. Да и отношение в целом стало гораздо более терпимое, как мне кажется. Главное - быть уверенным в себе и доброжелательно настроенным. Тогда совсем необязательно маскироваться под чехов.

Сережка, хеппи всего-всего в следующем году! Будьмо!

Lucka, благодаря форумчанам любой праздник растягивается как минимум на неделю - за что всем и спасибо!

Lovermann, ты чего?!

Мой знакомый узнавал - нет, их подтверждение не является основанием для получения визы.

Lucka, и мы праздравляем!!! Желаем быть счастливой, самой обаятельной и привлекательной, веселой, ну и конечно же - женского счастья с достойным тебя (подчеркиваю!) человеком !!!

Тема начиналамсь так хорошо, так "по теме", конкретно - когда и где, а вот на "что" - поплыла-а-а... Ну так все же, когда и где? Может, кто-то знает кафешку с 1 залом, которую можно снять на вечер не боясь распугать остальных клиентов? А что - гитары взять, и все остальное взять - и по настроению, как пойдет.

Olenita, совсем тебя затюкали! А мне нравится Лукьяненко (не все, но многие вещи). И вообще фантастика. Так что во мне имеешь родственную душу!

Объявление: отдам в аренду на 3-4 часа ребенка, возраст - хм., не такой и маленький, поведение - достойное, памперсы прилагаются. Народ! Что делать, когда хочется и не можется?

Да.Конлични изды, стоят около 200-250 крон в час. Можно найти почти в любой автошколе. Обычно 4-5 уроков хватает, чтоб хоть как-то потом доехать из п. А в п. Б. А остальное - личная практика.

(еле шевеля губами): посмотри новогоднюю программу по ОРТ - КРОМЕ Пугачевой, Галкина и Сердючки не было почти никого. Все не выдержали и сбежали на НТВ )

Rusin, поздравляю!!! Успехов, такого же позитивного мышления и оригинальности и в будущем! Всего!

Народ, B.Lalala писала о русской версии MTV - не думайте, что наши "фабрики" настолько гремят в мире (и не обнадеживайтесь нашим "успехом"). На европейском MTV - тишина... Кстати, по-моему, такого количества концертов, как на первом российском канале, нет нигде. Поэтому и выбирают тех, кого показывают, а не Queen, Bеatles и иже с ними.

AYN, всего самого прекрасного, самых хороших впечатлений и таких же приятных сюрпризов, какой ты преподнес своим родителям при рождении!

Вот что значит долго не заходить и вообще отстать от жизни - пиво пропустили, даже мысленно.. Если бы не Арки с Людой, то вообще бы не знали, что оно имеет место быть. А так узнали за полчаса до начала - реагировать было уже поздно. И родители приехали.. В общем, когда в следующий раз соберетесь, скиньте смс-ку какую нибудь там...

Я наконец-то добралась до компьютера и очень хочу поблагодарить всех, кто мне писал, звонил, приходил в больницу и всячески поддерживал в эти дни! Спасибо огромное всем поздравившим!!! Поздравления я смогла прочитать еще в больнице. Это прекрасное ощущение, когда твое личное счастье разделяют с тобой еще столько людей! Кстати, малыша назвали Антоном, родился он уже настоящим богатырем - 4.160 кг и 54 см. Счастливые родители.

Всем опять огромное мерси (смахивая скупую слезу)!!!! А быть отцом - это знаете нужно попробовать. Вот лежит он, несколько дней от роду и хлопает глазками. И все у него хорошо, пока мама рядом и впереди целая жизнь...Каким он будет и что его ждет? Вот и посмотрим...

Серега, с днем рождения!!! Счастья во всем, прекрасного настроения м довольства жизнью! Марк желает, чтоб нашел жену, которая дарила на день рождения титановые диски, новые машины и т.д. - в общем, полного взаимопонимания в личной жизни!

ЕСть тут возле Есениц деревенька Осничка - там даже вовнутрь мясокомбината заходить не надо, в "правильную" погоду достаточно мимо на машине проехать - аппетит на все мясное на 2 дня отбивается крепко и стабильно.

С праздником всех, товаришчи! Зашла - самая активная тема "Что-то тихо на форуме" Действительно, непорядок!

А если еще и читать после ночного клуба - тогда и парочку совтов захочется дать

ОЧень занимательно читать коментарии к подобным публикациям

Это у них акция всеобщая, что ли? Нам тоже прислали, потом напоминание - пришлось ответить..