Testtest, а откуда такой страх говорить по-русски в общественных местах? По-моему, ситуация сейчас не такая и сложная, чтоб бояться выдать свое происхождение (имею в виду, с точки зрения "доброжелательных соотечественников").
Мне кажется, что нормальную, воспитанную речь, на каком бы она языке не звучала, никто осуждать не будет - даже по интонации и внешнему виду можно понять, кто перед тобой стоит. НУ а если кто-то будет коситься - его проблемы.