По-русски официально, кстати, будет - "сблокированный дом". А вот сезнам (убогий) выдает еще и экзотический вариант - "фаланстерный дом", но я такое впервые слышу, честно говоря:-)
Кстати о машинах: максимум 20 минут до центра это сильно сказано. Я вот в понедельник ехал с горы, с Дяблиц до м.Радлицкой на машине ровных 1:15 часов:минут. Собственно от Буловки до Музея (что ж есть всего две трети пути с Богниц до того же Музея) около 40 минут, а вообще мой личный рекорд на маршруте Буловка-Музей составляет 44 минуты. Вот так. Правда в пик. Пик начинается от 6:30 и продолжается примерно до 9:30-10:00 утром. Вечером точно не скажу, но примерно с 17:00, как и по всей Праге и до семи-полвосьмого наверное.
Кроме того: строго говоря ни зоопарк, ни ботанический сад не находятся в Богнице. Это место называется Троя. Но это, конечно, мелкие придирки, на самом деле они расположены не так уж и далеко друг от друга.