1. XP Pro SP2 русская изначально, никаких языков дополнительных не было никогда.
2. ИА-ИА 6й, Опера Версия 9.10 Сборка 8679
3. Хм
Marlboro, поискал, у меня вообще не было прописано с_1250.nls, прописал всё так как надо, перегрузился, но ничего не изменилось.
Странно, когда в чешском офисе пишешь чешские символы - они вроде бы отображаются, может даже и сохраняются, не помню, срок прошел активацию требует.