Коломчанка

"Вот лежу я тут на батарее центрального (или не очень) отопления, сытый и умытый, а африканские коты голодують... Посылку им что ль собрать? Не, полежу еще немножко..."

Здорово. Просмотрев, показалось даже, что мне удалось ухватить за хвост что-то такое...ну...чисто израильское... Колорит, что ли. (Ну в смысле - понять.. чуть-чуть)

Ну вот. А я уже написала "To the name of Sidorova". Поймут? Это я делала перевод в сербский банк и в назначении платежа нужно было указать "по счету №.... , выписанному на имя такой-то ...за то-то".

Ой, может кто уже не спит? Скажите, как правильно по-английски написать : на имя. Типа "счет на имя Сидорова" или "письмо на имя..."

Какая интересная кошка!

Вау! Какое стильное фото получилось! Как из модного журнала! Классный котище!

Юр, ну я тоже не поняла, что значит вылечили? Мама больше не пьет ежедневных таблеток от давления?

Ну не знаю... Чегой-то они меня совсем не полечили, только де нюх содрали. И вообще, я все больше склоняюсь к мысли, что у меня был не гипертонический криз, а банальный тепловой удар. Я просто пере грелась на пляже и на черничной ферме. Ну впредь буду умнее. Может быть.

Если кому интересно про мои злоключения с госпиталем. Зять им так ничего и не платил. Я тоже. Поскольку все ждала, что мне пришлют счет. Ведь должны же были прислать - в страховке указан и адрес и телефон. Но их "застопорило". Их вообще "стопорит", когда что-то вылезает из стандарта, я заметила. В конце концов они позвонили зятю и сказали:"Ну ладно, можете заплатить 1500 баксов в рассрочку, и мы квиты!" Зять согласился. Вот такой базар-вокзал! Оказывается, там надо уметь торговаться! ЗЫ. Теперь думаю, где страховаться в следующий раз. Наверное, у нас ни одна страховка не страхует хроническую гипертонию.

И отлично. А лишний праздник никогда не повредит!

Ой, а кто вам не дает? Демонстрируйте каждый день!

А зарплату она при этом получает? Вот эти самые 5 месяцев?

А некоторые товарищи бессовестно обедняют родной язык, ограничивая смысловую сущность слова первоначальным значением и отрицая такую известную в филологии вещь как "объединение нескольких значений в составе одного слова" и "расширение смысловых границ слова"! Вот! ЗЫ. Сейчас придет ТС и даст нам по шее за флудословие! Давай заканчивать!

Да-да-да! Я даже знаю одного такого человека! Который упорно не хочет замечать как, например, имена собственные постепенно переходят в имена нарицательные. Как меняются в живом языке лексические значения слов в связи с частотой употребления и т.д. Как отмирают старые, "правильные" значения слов и появляются новые. И можно до опупения уговаривать людей вернуться к воздушным замкам истокам и правилам, но факт останется фактом.

А колбасу он уже спрятал. В надежном месте.

Говорят - вот так:

Нет, если честно, не ферментировала. Надо попробовать. Если не будет лень.

Трудоголик ты, а не хоббит. Хоббиты без Гугла не переводят! Зы. А стол - неправильный. Так и без спины остаться можно.

Вау! Это ж у меня все впереди, получается!!! Твоя мама просто вдохновляет!

Сладкий какой.

Надо же. Молодец какая.

Юра, получается, что она уехала уже в достаточно зрелом возрасте, да? Ну и как, на Родину не просится? Или бывает? (Это я к тому, что я иногда на себя такую ситуацию примеряю, но она никак не примеряется...)

1. Да, она не читает баш, она читает ЗОЖ. 2. Да этих коломчанок как собак нерез тыщ 70. 3. Да ради бога! Мне не жалко. Я еще че-нить брякну.

Фигассе... Зы. Не я.

Спасибо!