Я это и имел ввиду, когда писал про документы. в т.ч. и протокол - всё на чешском. Ошибка или уловка конс. работника....неясно. Думается. что надо успокоиться и действовать. Сослаться на то, что на законных основаниях явились без переводчика, предположив, что не придётся сталкиваться с чешским не устно, не письменно.
В протоколе отметили, что Вы учитесь в чешском вузе, что не соответствует. Как Вы можете там учиться не имея визы?Далее в протоколе, что Вы учитесь на курсах ВУТ..... Это необходимо в аппеляции указать как на ОШИБКУ конс. работника. Приложив копию паспорта, где будет видно, что границу Вы НЕ ПЕРЕСЕКАЛИ.
Советую обратиться к проверенному кем-либо адвокату.