Легального (официального) толкования этих положений закона не встречал, ну а доктринальных толкований достаточно, в т.ч. и на русскоязычных форумах ;-)
Для поездок на Родину предусмотрена возможность получения своих российских ВУ на время обратно.
Кроме того, граждане РФ, временно пребывающие на территории РФ, имеют право управлять ТС при наличии НВУ/МВУ, выданного в другом государстве, при условии, что удостоверение соответствует требованиям Конвенции ...