Есть такая газетт.
Мысль понятна, закончена, достаточно лаконично. В заголовке написано: «Frankfurter Аllgemeine Zeitung»: В тексте написано: "размещенная во влиятельном издании “Frankfurter Allegemeine Zeitung”. значит это не прямой перевод, а чья-то вольная интерпретация...
Уже и источник нашелся... www.charter97.org... становится теплее и понятнее откуда такой стиль изложения...
Как всегда 2 крайности: в РБ официально вcе кричат, что 1П - молодец, вне - что диктатор и редиска. imho ну не может нормальная газета публиковать фразы типа: "По этой причине Александр Лукашенко и постановил" - хрен его знает какие у него там причины были
imho статья ни о чем - очередная сборная солянка с выдергиванием фактов. Джентельменский набор: балтика, нефть, инвестиции, сегодня добавилась эксклюзивность президенства - для устрашения читающих.