Из всех примеров на моей практике, наиболее эффективный способ детям освоить чешский - школа. Простая чешская школа. Через три месяца ребёнки в возрасте от 9 до 14 лет начали лепетать так, как взрослые начинают говорить через пару лет проживания здесь. Для взрослых вопрос как правило принципиальный - если работать с чехами, то чешский нужен, а если просто жить, то достаточно весьма ограниченного набора фраз. Как сказал один из моих знакомых - "Я прожил в Чехии 6 лет. По чешски не говорю совсем, но парэк в рохлику купить смогу всегда!" Учить чешский, для того чтобы потом на нем не общаться - бессмысленно! Учить его же для того, чтобы потом на нем общаться - смысленно, но по прошествии некоторого количества прожитого времени. ИМХО
PS Кроль, ты не взрослая тётка!