Это Чехов, но первую строчку чевой-то я совсем запуталась и не могу перевести до конца
Прозу на память я не умею цитировать. Из того, что перевелось и частично вспомнилось:
Чечевицын всюду Н (?) сторонился девочек, глядел на них исподлобья. ... случилось, что его ... оставили с девочками.
Вторая строчка:
Неловко было молчать НСРВ кашлянул, потёр правую ладонь, левой рукой погладил угрюмо НКТ, спросил: «Вы читали Майн-Рида?»
Где-чего наплела, Тушкан(чик), напиши, пажалста.