July

Изменение имени и фамилии формально не связано вообще со слибом. Заявление об изменении может написать любой гражданин по месту своего trvalého pobytu. 

Я на П5 подала заявление на изменение имени в день принятия присяги. Через 2 дня получила rozhodnutí o zmeně jména и в Брно документы отправили уже с rozhodnutím. Родный лист получила из Брно через 3 месяца, имя было написано как в  rozhodnutí, то есть нормально

Кто собирается отдавать карточки ПМЖ в полиции, имейте в виду, что все, кому больше 15 лет, должны являться туда лично (или по доверенности). С собой нужно взять карточки и листины.

před 27 minutami, borůvka napsal:

Мне кажется, вы всё-таки не совсем понимаете смысл нострификации. Это признание вашего диплома равноценным чешскому со всеми вытекающими.

Вы просто не понимаете, что квалификация и титул в Чехии разные вещи.  Вот здесь можете еще прочитать.

Zajímavou otázkou je uznávání zahraničních titulů. To se řídí tím, zda-li titul přiznala zahraniční škola. I v případě, že se zahraniční studijní program shoduje s českým, pokud nositeli dokladu vysoká škola, na které studoval, nepřiznala právo užívat akademický titul, v České republice mu bude pouze uznáno, že jeho studium je rovnocenné např. s magisterským studiem určitého oboru, ale nebude mu přiznáno právo užívat titul magistr (Mgr.).

Я была в феврале в Карловом университете (Ovocný trh 560/5) и разговаривала там с  Annou Hájkovou, которая очень внятно все про титулы и нострификацию объяснила. Больше мне по теме добавить нечего.

před 15 minutami, Мамадино napsal:

Почему нет смысла? 

В моем личном случае нет смысла. Программисту более чем достаточно заверенного перевода диплома.  А так для многих специальностей нострификация необходима, не спорю.

На своей визитке, линкедин и т. д. вы можете написать все что угодно, например, что вы королева Австро-Венгерской Империи.

Если вы общаетесь с официальным учреждением, то все Mgr, Bc и т. д. являются чешскими титулами, которые может выдать только чешский ВУЗ. Даже после нострификации их использовать нельзя, потому что нострификация не имеет никакого отношения к присуждению титула.

В моем случае я не могу использовать ни Mgr, ни Csc, ни Ph.D Я нострификацию делать не стала, потому что не вижу в ней никакого смысла.

О, я совершенно точно знаю ответ на ваш вопрос. Никак. И никакие справки из вашего учебного заведения не помогут.

У меня ситуация такая. Я получила диплом в 2000 году и в нем написана квалификация математик. Титулов тогда не было. В 2005 году получила диплом, в котором написано, что мне присвоена степень "кандидата физ. - мат. наук". Это между прочим тоже не титул, а степень. 

И вот по случаю получения гражданства я собралась с этими переведенными дипломами и поехала в Карлов Университет спрашивать, а как быть с титулами. Там мне объяснили, что нострифицировать оба диплома могут, но это будет только означать, что мое образование равноценно чешскому образованию мат-физа (магистра) и доктора. То есть бумагу об этом выдадут. Но при этом титул все равно использовать нельзя!! Потому что чешский титул может выдать только чешское учебное заведение. 

Зачем такая бумага нужна - непонятно, особенно если мировой рейтинг вашего ВУЗа выше, чем чешского.

Тем кто помоложе и у кого в дипломе написано магистр или бакалавр, могут выдать бумагу, что можно использовать заграничный титул магистра (что вобщем не одно и то же, что чешский магистр,  просто волшебным образом также называется ). И потом можно на матрике убеждать вписать в обчанку Mgr. 

В моем случае я могла бы получить бумагу, что могу использовать заграничный титул "kandidát mat. fyz. věd", что уж совсем бредово.

V 7/10/2017 at 12:19, Evgeny Shavkunov napsal:

Если я правильно всё понял, то теперь у меня 2 варианта: или ждать родный лист из Брна или просить на П-8, чтобы они таки внесли изменения в базу сами, получать новую всременную обчанку (с новым именем) и просить паспорт.

1. Розгоднути при подаче на паспорт никакой роли не играет, так что можете его никому не показывать.

2. Получите временную обчанку (имя будет как в листине)

3. Подайте на заграничный паспорт (имя будет как в листине)

Потом получите свидетельство о рождении и сделаете новый паспорт. 

Мне розгоднути о изменении имени выдали 21 мая. Свидетельства пока нет и паспорт с тем же именем как в листине. Летала с ним на самолете уже 3 раза, последний раз 3 дня назад, никаких проблем. Причем еще и билеты на самолет на фамилию, как в русском паспорте, то есть с чешским не совпадающей.

před 3 hodinami, DARIANKA napsal:

 А с загран паспортом чешским у вас как обстояли дела?отказались делать?или сделали?а написание имени?

 

Если будете делать загран паспорт сразу, то написание фамилии будет как в листине. Потом получите свидетельство о рождении и сделаете новый паспорт. 

Делала на Праге 5, но не сразу, а через 2 дня, когда пройдет обновление в базе данных. Меня предупредили, что потом, если в свидетельстве о рождении будут изменения, то надо будет переделывать. (И я согласилась, хотя точно знаю, что изменения будут

И еще на прошлой неделе летала в Румынию с чешским паспортом и билетом на самолет, купленным на фамилию, как в русском паспорте. Все прошло без проблем разница в фамилии никого не заинтересовала.

před 3 hodinami, Evgeny Shavkunov napsal:

Ещё вопрос. Хочу сохранить старое написание имени и фамилии. Тут кто-то писал, что стоит это удовольствие 1000+100 крон. То есть имеет смысл придти на слиб уже с колками на эту сумму (в добавок к 2000)?

На Праге 5 платила наличными

А в чем проблема ехать по временной обчанке, даже если билеты на фамилию в другой транскрипции? А если у вас 2 паспорта, и в каждом по разному фамилия написана, то как билеты покупать будете? Вообще, допускается разница до 3-х букв в написании фамилий у большинства авиакомпаний 

Вот, кстати, еще интересная инфа. Взрослым и детям с чешским свидетельством о рождении на загран паспорт можно подаваться сразу. Но если у ребенка НЕ чешское свидетельство о рождении, то сделать загран не получиться, потому что, типа, без свидетельства о рождении невозможно проверить, кто его родители. То есть в этом случае, надо ждать документы из Брно.

На Праге 5 на загран паспорт можно подавать сразу. По Европе ездить с временной обчанкой. Вне ЕС можно ездить по русскому(украинскому и т. д.) паспорту.

Я сразу в день слиба написала заявление на изменение имени и фамилии, чтобы остались как в русском паспорте. Изменение имени стоит 1000 крон, а фамилии - 100  Потом попросила отослать документы в Брно уже с решением об изменении имени, так что свидетельство о рождении жду уже в привычной транскрипции.

Мой опыт: подавали на Праге 5 в декабре 2015, в декабре 2016 донесли документы, вчера пришел емейл с положительным решением.

Собираюсь путешествовать за пределы Шенгена, в страны, где и русским и чехам визы ставятся в аэропорту. Вот, думаю, какой паспорт показывать. Билеты на самолет куплены на фамилию по транскрипции в русском паспорте. 

Добрый день. Подавалась в декабре прошлого года на Праге 5. Вчера пришло письмо с просьбой донести документы. Помогите, пожалуйста, есть несколько вопросов

1. Есть где-нибудь образец čestné prohlašení, что не были в Чехии больше 6 месяцев или можно самому придумать?
2. Ребенок, которому 12 лет, тоже получит временную обчанку?
3. Какие прокатывают доводы, чтобы имя и фамилия были написаны в английской транскрипции (как в русском заграничном паспорте)?

Спасибо, большое

Почитаешь некоторые топики, как будто и не уезжала из страны советов ...

ТС, вам сюда - http://www.pdcap.cz/

Мы приглашали http://www.bezvaparty.cz/. Дети были довольны. Но вообще конечно зависит от того сколько лет ребенку

Привет. У меня есть дочка 6-ти лет. Мы обе хотим заниматься фигурным катанием просто для удовольствия. Есть еще родители и дети желающие присоединиться? Давайте соберем семейную группу и инструктора найдем. (Может и инструктор откликнется )

А можно детям получить чешское, а себе оставить российское?

А я могу продать рюкзак Lafuma kids за 1000 крон

И нам надо! Какие из телефонов актуальны?

To July: Но при этом парадокс - в ВУЗах уровень преподавания технических предметов намного выше, равно как и качество знаний выпускников. Почему?

А вы уровень и качество знаний чем мерили? У меня другое мнение по этому поводу, но, если честно, holy war начинать не хочу. К тому же образование в России "вообще", это средняя температура по больнице.

ToТопикстартер: не бойтесь незнания языка и того что разные программы. Для талантливого учителя это вообще не проблема. Бойтесь того, что спрос на репетиторство по точным наукам вообще маленький. Я надеюсь, что у вас все получится, но лучше иметь в запасе альтернативный вариант.

И мои пять копеек. Автор, отношение к точным наукам в Чехии вас не порадует Я сама математик и занимаюсь математикой со своим сыном. Увидев книжки-тетрадки по которым мы занимаемся, чехи делают большие круглые глаза и спрашивают, а зачем вам это надо, учите лучше языки.

Давайте вместе прикинем выгодность или невыгодность паушала. Допустим за год у вас доход составил ну скажем полмиллиона. Значит затрат у вас 60 процентов, что составляет 300000крон. Из оставшихся двухсот налог как бы 30000 крон, но для предпринимателя предусмотрен бонус 24840 крон, значит в казну от полмиллиона надо заплатить всего 5160 крон. Если есть ребенок , то за каждого дается еще бонус 10680, значит уже будет возврат денег налогоплательщику. И так за каждого ребенка, и неработающую супругу. Теперь думайте, а нужен ли гимор с этими затратами.

Я вообще-то немного о другом. С затратами понятное дело возиться не хочется, но я езжу 10 раз в год, и расходы на командировки могут быть за год 300 000. Может, у кого-нибудь из живностников написано в контракте, что билеты-гостиницы для командировок покупает фирма, с которой контракт заключен? Неработающей жены у меня нет, у меня есть работающий муж