KOTRPA
-
Počet příspěvků
14825 -
Registrace
-
Poslední návštěva
Typ obsahu
Profil
Fórum
Kalendář
Obchod
Články
Gallery
Vše od uživatele KOTRPA
-
Отрадно, что об этом оповещён весь форум. /me раскланивается, подметая пол перьями с "зимней резиной"
-
Еще один забанен на гугле.
-
+ много к Qsecofr. Данный конкретный случай -- вполне нормальная практика. Другое дело, что по-инерции, те кто этим пользуются могут думать, что им теперь всё можно. А с другой стороны -- те кто это видят, думают что тем парням всё можно. Вот когда эти думы уступят место закону....
-
Всё так. Но финал истории говорит о том, что самым разумным было бы забить на все эти короны и сварить уху...
-
Єта да! "Смилуйся, государыня рыбка, Разбранила меня моя старуха, Не дает старику мне покою: Надобно ей новое корыто; ps: Пушкин достоин фантастичскго поклолнения! Создать поэтическе произведения на только что синтезировано языке, -- я преклоняюсь пред его гениальностью!
-
Хрень. "Пан" -- как уважительное обращение настолько старо, что даже средневековое "сэр" (в смысле лицар/knight) по-сравнению с ним выглядит очень "модерновым".
-
Ты очень позитивный человек!
-
Это? Однозначно! Как Персеполис -- столица Персии. Но откуда кошки?
-
Кто? Коты? А вы знаете, что вас колбасит паранойя?
-
В каком-то смысле это так. Чтобы подольститься, можно и прапорщика офицером назвать, но на самом деле все обращения были четко предписаны. И вот тут-то и нужен герольд, чтобы прояснить ситуацию.
-
Неее, говорят, что это "сударыня".
-
Стёп, я начинаю беспокоиться за твой адекватность! Я это пару лет назад постил. Не оценили
-
Запутали.... Так де та родина того кота который на фото? Или то была не его родина? Или то был родина Agenta? Или Conejito? /me шаркает чешками в заветную кладовочку за эфирной валерьянкой...
-
Пардон, пардон! Нетранзитивность, конечно. Исправил.
-
Никак не характеризует. Само по себе слово без контекста ни о чём не говорит. Вот Стёпа, умеет так дураком назвать, что люди гордиться начинают! А казалось, бы? Мне лично кажется, что я достаточно хорошо понимаю ньюансы употребеления слов в чешском, но не настолько, чтобы быть увереным, что если я когда-то обращусь к кому-то "ženská", то это будет уместно. Вот пока эта неуверенность не прошла -- буду стараться избегать. Чего и вам желаю!
-
А как тогда на чешский перевести "Милостивая госпожа" или "Милостивая государыня"? ИМХО, с такими вопросами надо обращаться к специфическим геральдистам-филологам.
-
Conejito говорила про свою родину, AgentXXX подтверждал. Вот я и подумал... Или там вкралась нетранзитивность?
-
Мне тоже так казалось одно время. Потом пришел момент истины, и я на эти сравнения забил. Хотя по-прежнему часто нарываюсь на то, что в разговоре на одном языке хочется использовать какое-то слово из другого, более точно передающее оттенок смысла.
-
ОДНОЗНАЧНО! Это "Минская Сторожевая", да?
-
В жизни всё нужно попробовать.
-
В ташкентском Парке боевой славы демонтировали советские памятники В центре Ташкента снесли православную церковь Или только в Эстониях храбрые?