KOTRPA

Классные воздушные шарики!

Сразу забьем мясорубками и порежем яйцерезками?

Ну... За здоровье!

http://www.newsru.com/world/23jun2004/chuy.html

Тема благодатная.... Хотя я убежден, что перевести можно практически все. Ведь важно не перевести конкретное слово, а не потерять смысл и в конкретном контексте. "Не могли бы вы повториить, я вас плохо расслышал" (рус.) == "Га?" (укр)

История дня на анекдотов.net Рассказала подруга. Ее парень работает "сисадмином-по-вызову". У него клиент "Пекинский Торговый Дом". Сплошные китайцы, даже винда у них на китайском (то еще удовольствее было ее переставлять, но история не об этом). И вот он приезжает по вызову, спрашивает, что случилось? Секретарша ему - ой-ой, у нас кодировка слетела. Он минут 15 смотрел в монитор, а потом рассеяно выдал: "Иероглифы как иероглифы..."

Камон Напримерович! Там Аюка с вами на "войну" не собирается, часом? У меня тут боевых завалялось немного....

Думаешь кто-то поверил?

Матик! Ты зачем картинку с #оппой запостил? Эпициклоиды и покрасивее бывают! http://penza.fio.ru/personal/26/3/6/text/okno.htm

"Сотрем когда захотим". Ссылки на файлы можно размещать только на своих html старницах. Тоесть сослаться с форума на картинку, размещенную там, может не получиться. Это то, чем вы платите. btw: мне кажется, или в CZ последнее время начали перебирать с рекламой на инет сайтах? Если они еще и принудительно header c codepage=cp1250 вставят, я не удивлюсь.

Прошу огласить дату!

Наша сексуальная жизнь с ней была такой бурной, что после сношений даже соседи закуривали.

Кавказ, Эльбрус, совместная русско-немецкая группа альпинистов, примерно середина маршрута. Начинают надвигаться облака, задувать порывистый ветер, вобщем, пи..., э - буран. Начальник группы, немец, бывалый (но не в наших горах) альпиноид, решает снять группу с маршрута. Для этого он (зная немного русский) связывается по рации с КСС (контрольно-спасательная служба) и просит прислать за ними вертолёт (ну буржуй, ну что возьмёшь). Ему по рации, естественно, подробно объясняют дальнейший план его действий... Расстроеный, он идёт к группе и произносит фразу, надолго ставшую символом полной безысходности: - Хеликоптер нихт! Попистофали...

Куме, а чого як я вранцi жену худобу у поле, на поштi написано ТЕЛЕГРАФ, а як увечерi жену додому, так ФАРГЕЛЕТ?