Тогда либо пересказ хромает, либо знакомые не поняли еще где живут.
1) Канада -- капиталистическая страна с рыночной экономикой !
Три ха-ха. Мало кто сравнивая разные страны скажет так про Канаду. Все чаще звучит эпитет "социализм" (не в понимании ВЦСПС, ЦК КПСС и т.п.)
2) страховая компания всего одна
Это так, пока ты не покажешь себя нормальным водителем -- выбора особого нет. Тем не менее есть альтернативные страховые компании, с более выгодными условиями, которые, однако, будут иметь с тобой дело, если только ты этого заслуживаешь.
3) выгоднее заплатить на месте
Так, если весь случай укладывается в небольшую сумму. Если что-то хоть немного серьезное -- выгоднее привлечь страховую, тем более что репорт отправить можно довольно легко хоть по почте, хоть по инет. Но привлечение страховой компании обойдется в некоторую сумму, потому и не дергаются по-мелочам.
ergo: вся система построена на то, чтобы подтолкнуть людей к более безопасной, аккуратной и вежливой езде. И это работает. Заметно. Конечно, тот кому надо "порысачить" и при этом "попадает" постоянно -- будет недоволен. Но недовольным тут надо быть только собой.