Спросить насколько хорошо можно откормить и наваристый ли суп получается.
Серьезно -- если это первая собака, которую хочется привести в семью (не "владеть", а именно принять в семью!) то стоит поговорить с "посторонним" инструктором, который оценит и пса и родословную, немного менее пристрастно чем "знакомый"(знакомый собаки, не ваш ).
Что же касается собаки с точки зрения члена семьи, то тут важнее воспитание, чем мнимые "врожденные вещи". Мне приходилось видеть как ласковых и веселых бультерьеров так и злобных и безбашенных афганов.
Наибольший шок на меня произвел ротвеллер, который покусал хозяина (невероятно! что он с ним делал?) но при этом позволил мне, абсолютно чужому человеку, резвится с ним целый час и спокойно набить ему морду (понятное дело не в серьёз).
Все-таки характер собаки формирует хозяин, и в этом отличие от котов.
BTW: в Чехии, по отзывам, есть несколько хороших заводчиков догов. Настоящих, аристократических Догов, которые будут ласковыми, умными, сообразительными, даже за ребенком присмотрят, но когда надо -- просто молча убьют, без шума, рыка и пыли. Тоже пронаблюдал как-то.... Впечатлило навсегда.
Я бы сказал, что это расхожее заблуждение.
Мне приходиломь неоднократно даже спать используя здоровенного дога как подушку.
Хммм.... от людей иногда пахнет сильнее.