Вся статья
A.H. – (vyslovuje se po hláskách) – Již chápu.
Bezboud – muž bez domova – ženská obdoba – bezboudka
Bomba – příjemné překvapení – dobrá zpráva
Benga – policie
Diskant – specifikace člena konkrétní skupiny mládeže
Džbíro – pivo
Čekovat – zdravit
Filc – jakákoli věc z jakéhokoli materiálu, filcovat – používat věc
Fakr – tatínek
Foun – telefon
Hadr – část oděvu
Hedka – hlava
Hustý – velmi pěkné
Hukot – rozruch
Hoper – specifikace člena konkrétní skupiny mládeže
Hospa – restaurace
Káma – přítel, kamarád
Kára – automobil
Keše – peníze – případně, dle lokality též – love
Kočkožrout, blekfút – příslušník národnostní menšiny
Kólnout – zatelefonovat
Košťál – nerozumný, opožděný jedinec
Libovka – příjemná záležitost, dobrá nabídka
Madr – maminka
Mašťák – hloupý člověk
Mazec – silně emotivní událost
OMG – vyslovuje se po hláskách – Pane Bože! Ježíši Kriste! apod.
Pecka – vše, co lze též označit jako „hustý“ – krajová odchylka
Písnout – odeslat SMS
Roštěnka – hezká dívka
Řiťopich – gay
Šampon – chlapec s upraveným zevnějškem
Typ – chlapec
Typka – dívka
Ty krávo – moderní obdoba staršího „Ty vole“
Vytuněná kára – automobil s podomácku vyrobenou nadstandardní výbavou
Workovat – pracovat
Zakalit – věnovat se zábavě
Zevl – stav odpočinku, též nuda
Zevlit – bezcílně se pohybovat, procházet se
Zevlák – kamarád, který právě nepracuje, nebo člověk, co pořád něco chce
Zvadloň – nespolehlivý kamarád, který se nezachoval, jak se očekávalo
Žváro – cigareta
Вообще интересно наблюдать как слова из другого языка приживаются в другом, например на лицо явно английские слова: Keše, OMG, Foun, Workovat