Вспомнилась вдруг фраза, сказанная по другому поводу, вернее, с другим, но видово родственным словом - mužský . Симпатичный молодой человек годов трех с половиной радостно бегал вокруг трех тётенек, мирно разливающих вторую бутылку бордо, и изображал льва. Милая русская тётя решила подыграть и говорит: "Ty jsi ale skutečný lev! A kde máš ocas?" Чешская мама падает от хохота, но терпеливо объясняет, тыкая при этом пальцем в самое понятное место: "Holky, pozor, tak říkají tomu... hahaha... mužskému!"