Если ты пользуешься авторитетом и уважением, то называть и не будут - ни в глаза, ни "за".
prazskij poet, я вам как "художник - художнику" : рисовать вы не умеете.
Все относительно. Прожив в Казахстане много лет, я только здесь узнала, что "х***л " - это тоже оскорбительно. А мы украинцев никогда иначе и не называли, не знали просто, что "нельзя "
(это шутка).
OFF
На уроке истории в 10 классе алма-атинской гимназии. Учительница :
- Уйгуры появились от брака японской женщины с казахским мужчиной.
(Перл принесла моя дочь из школы).
Для меня мнение ALKA вполне авторитетно, потому ее именно и спрашивала.
Видимо, слишком расплывчатые условия контракта. То, что называют "разницей менталитетов" - есть не что иное как разные представления о правах и обязанностях и предоставлении услуг.
Политика, думаю, здесь ни при чем. Скорее, стереотип. Вот и интересно, какой он? Если похожий на "все чешки носят пирсинг и не моются", то мы ничего друг о друге не знаем.
А у нас ошибки "наоборот" в том же вопросе. Недавно сын спросил по-русски одну мою знакомую :" А вы когда приехала?" Я ахнула. Что будет через лет десять?...