Tamriko

Никакие [cмотреть надо, когда все уже спят] Уже есть вторая?

Так и запишем - кидает только тех, кто не дерется (между прочим, вполне профессиональный подход)

Скучают руки по штурвалу?

Пан режиссер перешел на триллеры и кошмары

Так Максим после того случая исчезла - ты отомщен

Я так и думала Вы в своей теме. Но не в переводах. Поскольку вышеуказанные аббревиатуры не несут для вас никакой информации, не будем терять время.

При работе

Увы, но что делать - доступность средств и привлекательность цели делает свое грязное дело.

Я вас правильно поняла, называя себя неразумной вы не цитируете мои слова, но таким образом позиционируете себя в данном вопросе? Помилуйте, с таким-то опытом работы и заявляться на такой уровень компетентности! Да и мне, собственно, неловко напоминать о том, что нынче даже к самым обыкновенным заказам ТЕР требования однозначно формулируют необходимость выполнения всех задач исключительно теми, кто способен работать с оригиналом на каждом этапе. К тому же, современный используемый софт практически лишает исполнителей возможности игнорировать оригинал, да и задачи QC, QA, TC, GC, layout proof и так далее (не будем утомлять зрителя расшифровкой аббревиатур, мы ведь знаем о чем идет речь) требуют от них обязательной работы с исходным текстом. А ведь как было хорошо раньше, практически без излишеств: редактор, корректор, перевод промтом...Нынче вон все гуглом норовят, безобразники

Dim Ты что-то мне хочешь рассказать о том, чем я занимаюсь уже более 10 лет? Я в журналистику не лезу, там делайте что хотите. Но и про переводы мне не рассказывайте.

Это самое стандартное понимание задач, стоящих перед корректорами и редакторами и выполняемых ими. Как понятие "компьютерщик".

Мой ответ на некорректно поставленный вопрос вряд ли добавит тебе знаний и понимания устройства translation business, но при этом позволит тебе в дальнейшем так же бездарно использовать и эту информацию.

Ты можешь даже выпрыгнуть из штанов, но последняя фраза тем более убеждает меня, что ты абсолютно не в теме. Кричи дальше.

знание предмета как обычно

Я ко всем мероприятиям скептически отношусь?? Я посещаю почти все, на что хватает денег, спросите тех, кто меня знает Тут тема не рекламная, а информационная скорее (или Леля рекламирует А-студию? milacek Хворостовского?) Я и на шоу Гаги иду, но там уже вряд ли что-то можно информировать, билетов нет вроде Или вы что-то хотели спросить?

Зря. Сейчас в теме про кубок происходит ровно такое же развитие сюжета, с теми же поворотами и на том же месте. Время от запуска рекламы до готовности клиента купить продукт сократилось до сроков, в которые любители не влезут уже просто физически, и посему наверняка что-то лучше и быстрее уже взять готовым у профессионалов. Можно модулями - помещение, еда, кубок, или сценарий. Худсовет отбирает подготовленные бизнес проекты (со сметой) и выставляет на рассмотрение. И так будет честнее.

герой телом вне темы - две упомянутые дамы в команде в качестве организаторов замечены не были

Очень ожидаемые вопросы Объяснять позицию или отвечать на них ни к чему продуктивному не приведет, поэтому на эти и все последующие вопорсы пусть ответы выглядят так - да, нет, да, нет, да, нет. Или в другом произвольном порядке. Тогда я желаю не только развлекательного успеха, но и коммерческого

Шикарная иллюстрация первоначальной задачи и реальной ситуации, тут даже не разница - пропасть. добровольно или за комиссионные от продаж? ps Я ни в коем случае не пытаюсь сорвать то, что организовывает SVEY, наоборот - 70 зарегистрированных и уже оплативших свое присутствие заслуживают уважения к своему желанию, выбору и решению, так что я действительно желаю успеха этому мероприятию

сложности в гендерной идентификации? Отчего же, организовывали. Но у меня было одно заблуждение. Я полагал, что мы создаем продукт. А мы его, как оказалось, покупаем. А в бизнес проект лично я не заявлялась. назовем это ошибочной оценкой исходного состояния и поставленной цели.. черт, я себя тоже люблю

SVEY, у меня бы не быо к тебе претензий, если бы не два основных момента - ты не даешь свою технологию проведения балов (которые ты проводишь дважды в год и по цене, если я правильно помню, 150 крон/билет), а продаешь ее; и достаточно грубый порфессиональный прием вкидывания предложения с опережением - мы просили голосовать до понедельника, но своим вбросом в пятницу ты лишил нас уже не только получения информации.

Прэлэстно Коммерциализация социальных проектов - искаженное нежной любовью к ближнему лицо капитализма Как это прокомментирует вертикаль?

А то в следующем году право на проведение мероприятия под торговой маркой "годовщина" будет получено в условиях закрытого тендера Подружка, срочно патентуй свое рождество, Jin походы выходного дня, кому масленица принадлежит не помню, бренд, наверное, свободен

Вы же мобил с собой возьмете? Вот и к фотоаппарату такое же отношение. Если рядом не будет закоренелых воров, то абсолютно никому ваш аппарат там не нужен, да и не до того. А по поводу лопаток - их в абсолютном большинстве случаев не воруют, а прихватывают вместе с игрушками те взрослые, которые обычно не в курсе какая лопатка/ведерко кому принадлежит. И обычно в следующий приход возвращают в песочницу.

Что ж тебя мучает, крейсер Аврора?