Пример это Вам, конечно, близок, но тут совершенно иррелевантен. Таких разборок по миру навалом, когда один родитель увозит дитя в свою страну. Причём, страны обоих родителей могут быть вполне цивилизованными, но гос-во, как правило, встаёт на сторону своего гражданина. Единственное, за что посольским стоит постыдиться в данном тексте, это за его стиль. Чему их там в ихних мгимах им. Лумумбы учат? Не видят разницы между речью дипломатической и простой разговорной.