Wandler

amigo, это не я взъелся, это ты, услышав любую шутку в их адрес, рвёшь тельняшку и бросаешься в бой за честь мундира А по делу поведает кто-нить что-нить?

Присоединяюсь. Зубного порошка и тут хватает, а лекарства действительно стоит захватить с собой - аналоги здесь есть, но пока разберёшься... Чуть одежды и всё, остальное - балласт прошлой жизни - распродать/раздать. Включая книги.

Не побоюсь быть прибитым тяжким словарём, но бастард - это обычный внебрачный ребёнок, независимо от благородства родителей. По-нашему - ублюдок, что есть не ругательство, а производная от слова "блуд". Вот.

Какое забавное слово! Если взять первые два слога, то будет один из любимых терминов открывашечных панславян, которое они так торжественно произносят перед зачарованными клиентами: дескать, по своим каналам мы Вам обеспечим вы-пис з рейстРЖику тресту, не хухры-мухры!.. А если оставить только два последние слога, то... хм, впрочем, я другом. Я о всех трёх слогах сразу, которые вместе составляют имя одного из священнейших ритуалов совейских государств: ВЫПИСКУ с места жительства! Это Вам не задрипанное чешское odhlášení или совсем убогое немецкое Abmeldung, которые можно провести по почте, заплатив марочку за пару евров. Дабы не юзать всуе святое слово, означим его как В. Им, бездуховным атлантистам, никогда не проникнуться всей трансцендентальной глубиной чувств русского паломника, идущего тернистою стезёю урядов, от жилконторы через паспортный стол в налоговую инспекцию. Им, материалистам, ни за что не прожить экстатического чувства от созерцания справки о снятии с учёта, которым награждает истинно верующего молодого совгражданина райвоенкомат... Короче, надо мне провести В из места "жительства" в РФ, где меня уже нет. А есть я здесь. И туда мне ехать недосуг и незачем. Выход, казалось бы, прост - посольство-формуляры/запросы-ждём-получаем волшебный штамп "выезд на ВНЖ"... пардон, ПМЖ. Платим 15000 Кч (прописью: пятнадцать тысяч крон чешских). Кто сказал "много"? Что?! Дико много? Господа узколобые, нельзя же видеть в святом таинстве только простановку трёх подписей и двух печатей, как оно выглядит в глазах неверующих. Тут ведь душа, сиречь, формальное тело, отправляется по конторам само, без тела физического. А за такую глубь и пожертвовать на храм не грех. Но одного не пойму. Казалось бы, консульство должно быть в таком бизнесе весьма заинтересовано - ничего не делая, получить на алтарь полтыщи уёв. Например, русское посольство в Германии такую свою услугу активно рекламирует тут. А их пражские коллеги всячески меня отговаривали: мол, долгое это дело и сомнительное, лучше-ка поезжайте "домой" сами и разберитесь со всем на айн-цвай. Было так полтора года назад, 1:1 - сегодня, хоть и люди другие... Вот и вопрос: они что, из альтруизма и заботы о кошельках сограждан отказываются от халявных крон? Не будь я старый совок, если бы такому поверил. Или у них инструкция - заманивать всех обратно на историческую родину? Иль у меня тяжелеет паранойя? Имеет ли кто из уважаемых присутствующих опыт дистанционной В? ЗЫ По сравнению с предыдущими годами, заметен некоторый прогресс: тётя в окошке и даже один вальяжный дядя в пинжаке говорили на кой-каком чешском и ломаном английском! И, в целом, всё вежливо. Впрочем, со мной там всегда обращались культурно - видать, лицо моё такое доброе.

Уф, пронесло... Так, значит, он will только чехом стать, и ничего более? Молви ещё раз, ты не демон? (с) Я не копал вопрос, но, слышал с разных сторон, в т.ч., со стороны г. Стреляного, что предковая тема протухла году так в 94-м.

Lelik, спасибо за впечатления из первых рук. Мой же личный опыт с китайцами (хоть и не такой обширный, как у тебя) показывает их скорее интровертными и неамбицозными, что для европейца может выглядеть как тупость и заторможенность. Но это - не суть. А она в том, что исповедывание прекраснодушной демагогии о равенстве всех сапиенсов, о многокультурном и многонациональном обществе ведёт к росту опухолей - замкнутых, неинтегируемых в массу основного населения сообществ.

А можно ябеднический вопрос? Свежезарегенный IchWill1 прошёл префильтрацию? А то мне чего-то за буквальным значением этого ника мерещится зловещая тень Онанимуса Рекса...

Знаем-с, плавали туда за запчастями к дифузионному насосу. Провожая меня в путь-дорогу (на метро), наш иститутский техник наказал смотреть в оба, ибо там кругом - эти самые Sozialhilfeempfänger - зарэжут, мол, и запчасти отберут... В реальности, конечно, никто мною не заинтересовался, но колоритом я подышал вволю. Кстати, неточность ловермановского перевода и в самом названии, ибо китайцев там нет. Более того, повидал я много китайцев по свету, т.ч. настоящие чайнатауны - до жизни в таком свинстве они никогда не опускаются. И никогда не ноют, что им мало вэлфэру. В Бильбруке же проживает немного турок и очень много арабов плюс негры. Причём что занимательно - они умудряются устроить хлев в течение одного дня! По вторникам вывозили мусор - в среду вокруг баков уже были горы дряни, причём сами баки были полупусты - ну, не хватило силушки у голодного иммигранта открыть крышку. Самые ослабленные бездельем из последних сил выбрасывают отходы из окна. Да, внешне очень похоже на бытие "ромских сполуобчану" в ЧР, отличия же - в том, что (1) чешские цыгане - всё-таки свои граждане и не было выбора - пускать их в страну или нет и (2) чехи на цыган наплевали и оставили гнить, а эти из Бильбрука успешно отражают постоянные атаки немцев, желающих им помочь, цивилизовать, научить...

Да, лень-матушка... Просто за все годы жизни "в среде" ни разу не слышал этого слова в смысле №2. Учил же Стилус - зри в... словарь.

... а на форуме поутру - фотки...

От FÚ не скрытые, а сокрытые! Эх, грамота... ЗЫ А "экономика должна быть экономной" слабо перевесть с сохранением тавтологии?

Я переводил с польской версии Не, серьёзно, видел я раз Иванвасилича по TV Polonia (польскоэмигрантский канал в Германии).