buro

Всех с прошедшим Первомаем!!! Согласен с Ярошиком: московский нотариус думать не любит, большинство норовит просто махать колотушкой и бабки грести. Кому нужно: 2231062, нотариальная контора недалеко от метро Лубянка. Правда, звонил сегодня, сказали, что до 10 мая они отдыхают. После Нового Года 10 руб./страница в Москве - дешево, поверьте.

Если кому понадобится: есть нотариус (в Москве - центр), который заверяет копии за 10 рублей/страница (против 20-25-30 рублей у остальных московских). И в очереди долго не нужно сидеть. Телефон могу сообщить в личку или объявить всенародно, если позволят

....но бревна в своем не замечают.....

Бациллка: Пардон за жаргон, но Вы то того.... тоже бедного немецкого толмача контактируете

особь.... "индивидум" - жаргонное словечко, вроде - "чел"

Если конкретный индивидум, владеющий английским, немецким, французским, испанским , итальянским, ну и - русским, естесно, выучит чешский на уровне "читать-писать без ошибок", каковы его шансы на рынке переводов в Праге? Или проще работать по найму в какой-нибудь конторе, торгующей с Западной Европой?

Согласен.

Джону: Знаю массу противоположных примеров, поскольку сам в этом бизнесе работаю. Секрет успеха - набирать фрилансеров-профессионалов и не ломить золотые цены

Если конкретный индивидум, владеющий английским, немецким, французским, испанским , итальянским, ну и - русским, естесно, выучит чешский на уровне "читать-писать без ошибок", каковы его шансы на рынке переводов в Праге?

В Москве центр переводов, имеющий в своей базе фриланс переводчиков на 30-40 языков - очень прибыльное дело.

А есть ли случаи открытия бюро переводов русскими-украинцами?

Я же не прошу предоставить мне пошаговый алгоритм действий на халяву. Вопросы мои общего характера. Касательно тенденций таксзть

Ув. форумчане, может кто-нибудь в курсе: насколько развит в Праге рынок бюро переводов? Велика ли конкуренция? Сложно ли открыть центр переводов? Какого рода лицензия для этого нужна?

Спасибо, Джон

nmk: что узнать? личные ощущения форумчан ГИДа?