Согласен с мнением, что заказчик поимел базу, на которой хотел сэкономить...
Если есть претензии к именам полей - прописывайте требования в ТЗ, не хотите писать ТЗ - заплатите за его написание... Утвердили ТЗ без требований к мнемонике имен - получайте свой золотой (с)