Бациллка

Вторая разница в "бэкграундах" пришла в голову: муж не понимает, как вкус пива можно портить поеданием рыбы под смешным названием "вёбля"... Все, больше разниц не припомню...

Исправляю... chudák "Доставать" и "измываться" - не синонимичны?

obouruční hůl - такой вид костыля (пусть отропеды поправят) с особой ручкой, который можно присбособить и под левую, и под правую руку buzeroval - издевался, измывался Сhudák holka, chudák ženská (признаться, даже не задумывалась почему так), но ведь в русском тоже можно сказать "Бедняга она..."?

StYlus. А ведь правда! По-русски "непривычно полный" автобус - это значит, чья-то голова торчит наружу из дверей...

Пример с "прдухем" Autobus byl neobvykle plný a bylo tam už jen několik volných míst. A když si v Říčanech ke mně přisedla asi šestnáctiletá kočka, zlepšila se mi nálada a řekl jsem si, že to zas nebude tak hroznej den. Jenže jsme dojeli na další stanici a přistoupil prdůch (pracující důchodkyně). Hbitě přiskočila jediným odrazem své obouruční hole k nám a hned: " Holčičko, pustíš mě sednout ? Ty seš taková mladá..." Co mohla chudák holka dělat. Bába si kecla vedle mě a já měl pro dnešek autobusu plný zuby. Tak jsem jí aspoň zbytek cesty buzeroval a kopal jí v zatáčkách do tašky. Jinak proti starejm lidem nic nemam, ale... (С)

Хех... prdůch - pracující důchodce Тот, который на пенсии, но подрабатывает. Супер, правда? Нет подобного ни в немецком, ни в английском. Нет и все.

В Праге мы с нашей песой опробывали практически все пенсионы и отели (их нет так уж и много). Лучший, на наш взгяд, собачий отель п. Якла в Нехвиздех, за Черным Мостом... http://www.mujweb.cz/www/hotelpropsy/ День проживания крупной собаки с питанием обходится в 230 кч (можно и торговаться). Правда, оплата вперед. Отель чистый, нет клеток, большущий сад с вольным выбегом, хороший присмотр. Рекомендовать могу с чистой совестью. Но самое лучшее, что мы встречали, это вот: http://www.hundehotel-herrnmuehle.de Правда, не в Праге.

Я так считаю: кому какой муж нужОн, пусть за такого и выходит... Больше мужей - хороших и разных.

Там сурьезно - варикоз...

Ах кружите меня, кружите! Головой о косяк уроните, И, припав, к бездыханному телу Прошепчите: "Как же ты надоела!" ..... От Москвы до самых до окраин...

Сходила.... Вот ответ д-ра Гроха один из вопросов: Не видя, что либо советовать просто невозможно,Вы должны это понять. Попробуйте прислать нам приложенным файлом фотографии ног. Их можно сделать цифровым фотоаппаратом очень быстро. С пожеланием успехов доктор Грох. Если я попошусь на увеличение бЮста, попросит, интересно, фотку?