oxana-k

Форумчане
 Prohlédnout profil  Zobrazit jejich aktivitu

  • Počet příspěvků

    207

  • Registrace

  • Poslední návštěva

Příspěvky od uživatele oxana-k

  3. Odesláno · Report reply

    Самое смешное требование: принести справку, что заявитель на получение нового паспорта, не является ГРАЖДАНИНОМ ЧЕХИИ.

    Загс (матрика) также такую справку не выдали, так как выдают всякие разные справки только для граждан ЧР.

     

    Knopka, а не хотят ли в консульстве бАмажку, что Вы НЕ ПРОСИЛИ чешского гражданства? Я сталкивалась с таким требованием в ситуации, подобной Вашей. В конечном итоге договорилась с дамой из матрики, что она на основе моего вольно написанного заявления подтвердит, что ни я, ни мои дети не записаны гражданами ЧР в том отделе ЗАГС, где мы имеем ПМЖ. В конечном итоге мы получили-таки новые паспорта, но скоро придется их менять, поэтому интересно, как разрешится Ваша ситуация.

  19. Odesláno · Report reply

    С немецким ясно, да: фраеры - люди свободные, ну и лохи немного - куда ж без того... А вот а-а-а!.. "Hantýrka" - это жесть снимаю шляпу. Читаю старшему (он уже много лет в чешских школах учится) со странички 51 - что знакомо? Ответ - меньше половины.

    Попробовала сама выполнить задание на стр. 53:

    Řekněte svému představenému, že je starý, a vyhněte se názvům padavka, páprd'a, paprika, prd'ola, starej kořen.

    Сразу же "Velkej maler nastal v lokale..."

    Мое воображение стушевалось и ушло нервно курить, потому что без вышеозначенных эпитетов обойтись уже не могло. :lol:

  20. Odesláno · Upraveno uživatelem oxana-k · Report reply

    Ну точно, "фраер" из английского это вот:

    Привет, мам!

    - Ну, что там у тебя, привет, привет…

    - Отлично все. Брэкеты снял, вау! Новую работу нашел, фраером. Прикинь, я теперь официальный фраер.

    - Как это фраером?

    - Фраер – это тот, кто жарит. Я в ресторане на кухне теперь. Рыбу всякую жарю, картошечку.

    - Нравится?

    - Ага! Скоро пэйчек получу…

    Тут

     

    А нормальный фраер это неблатной простак.

     

    - Ма ани, фраер?

    - Ани ло фраер! :)

    А вообще-то это не совсем идиш, а "творчество ашкеназов", о котором писал MaximK

  23. Odesláno · Upraveno uživatelem oxana-k · Report reply

    Мужчина должен быть!!!

    Если я напишу "разным", гусары будут сильно радоваться, но я все равно имела ввиду не то, что они подумают. :P Мужчины не должно быть много (из этого вырастают всякие "мансипасии" ( © Wandler), и еще мужчина не обязан: быть самым красивым, всегда веселым, самым сильным, всегда умнее всех. Если женщине это понятно, то и будет им гармония и взаимное Щастье. :D

  24. Odesláno · Report reply

    Да не, не злыдня и не всегда. Она ж все равно в конце-концов и напоит, и накормит, и в печь посадит спать уложит. Вполне ничего себе так бабка, с понятиями. :P Да и шубка опять же из неплюев - прЭлесть... :D