И да, и нет.
1. Французы отрубали пленным лучникам два пальца - указательный и средний. Без одного лишь среднего тетиву натянуть - не проблема. Жест двумя пальцами на острове и сейчас считается оскорбительным, и заказывая в пабе по второй, нужно обязательно разворачивать руку с поднятыми этими пальцами ладонью к бармену.
2. Ни лучники, ни Большие "английские" луки к англичанам отношения не имеют - и те, и другие валлийского происхождения.