А Kubík в свою очередь — это Jakub :^)
ЗЫ. Есть детские напитки, соки в маленьких бутылочках, называются Kubík, с изображением медвежонка, польского производства. В польской версии это Jaś — тот же Яшка, только по-польски, имя медвежонка — главного героя одноимённого польского детского журнала, вроде Мурзилки, которого знает каждый поляк :^)