В Шенгенском пограничном кодексе написано в том смысле, что разделение такое: в окошко EU/EEA/CH лезут лица, пользующиеся в ЕС правом свободного передвижения, то есть: граждане стран ЕС; члены семей граждан стран ЕС, осуществляющие своё право на свободное передвижение (насколько я понимаю, это значит елдущие вместе со своими евросупругами); граждане третьих стран, пользующиеся правом на свободное передвижение в силу двусторонних соглашений между ЕС и его странами-членами с одной стороны и данной страной с другой стороны (насколько я понимаю, это «шенгенские» не-ЕСовские страны, Швейцария с Лихтенштейном да малые страны вроде Ватикана, Сан-Марино, Монако и Андорры); все перечисленные лица имеют право также лезть и в окошко ALL PASSPORTS; только во «все паспорта» могут обращаться все неперечисленные выше (насколько я понимаю, и те, кому вьезд безвизовый, но договора о свободном передвижении со страной его гражданства нет), то есть большинство из нас.