Не очень внимательный, в силу времени суток, читатель заглянул по ссылке и увидел примитивнейшие передёргивания по сравнению с текстом, указанным как исходный (отдельные выдержки из английского перевода с изначально французского оригинала).
Начиная с названия. Потому как "Big Business" — это, как ни крути, совсем не "олигархия". Не говоря уж о французском оригинале "grand capital".
И доходя до неоднократного упоминания в якобы русском тексте о "суверенной демократии". Эта фраза сильно резала глаз, и, естественно, в английском тексте её и близко не было ни разу. Французского текста в сети я не нашёл даже частями, но уверен, что там её тоже нет.
(А то, что "перевод" вообще весьма хромой, я и не вспоминаю.)
Так что осторожным надо быть и с фошыстами, и с анти-оными.