Lelik

Урок русского языка. Спряжение "быти" в настоящем времени. Единственное число: аз есмь ты еси он (она,оно) есть двойственное число: мы (двое) естве вы (двое) еста оне (есте) есте множественное число: мы есмы вы есте они суть. Я не филолог но попробую объяснить: Ничего зазорного нет в том, что мы говорим Я есть , Я имею, что-то похожее было в русском языке, но со временем язык изменился или скорее всего его насильно изменили в 20-х годах прошлого века, когда произошло революционное (как и всё в жизни России) изменение русского языка и были убраны из построения предложения глаголы-связки, притом оставив эти глаголы в обращении. К примеру в английском языке это is, are, have. Так во многих языках мира, и в чешском также (je, jsou, mam, mas). Я понимаю, что современный русский язык не такой, но если мы живём в среде где постоянно говорят есть, имею - то переходя на русский мы говорим так же, может не избавляться от этого, просто правильно говорить по русски, как говорили раньше и как говорят до сих пор на церковно-славянском, просто вставлять правильные по спряжению и склонению слова. И правильно, и стильно, и избавляться не надо ни отчего, и главное вы не в России где это бы не прошло, а за границей почему бы и не попробовать. Как человек говорит, так он делает, вспомните как в фильмах про войну дразнили немцев говорящих по русски - я есть идущий, я имею помытой, а они просто переводили с немецкого на русский дословно и вставляли казалось нам не нужные глаголы, но вы вслушайтесь в эти я есть и я имею, какая размеренность, основательность и неторопливость идёт от этих фраз. Вот так они и живут, и как мы, я иду - как-то коротко и торопливо... А вообще-то я шучю, что мы не выучим язык страны пребывания, а свой родной русский забудем.

Я давно подумывал о том, что на форуме нужен раздел любителей спорта, особенно футбола, пообсуждать проходящие матчи Лиги Чемпионов. Смотрю английский футбол, болею за "Манчестер Юнайтед". Сам не играю, но поболеть люблю. В связи с особенностью страны моего постоянного места проживания начал смотреть рэгби. Пообсуждать не с кем, стал приучать жену смотреть, сейчас хоть есть с кем обсудить красивый гол или момент. Припоминаю, будучи проживая в Праге, с удовольстием смотрел по ТВ матчи чешского внутреннего чемпионата по хоккею, очень сильный чемпионат, по зрелищности не уступает НХЛ.

Русские в Китае, которые жили там с царских времён, столкнувшись с нашими челноками, не могли найти ничего общего чтобы их сближало, кроме языка. Кто нибудь встречал русских оттуда, то есть тех русских кто остались носителями дореволюционной России, не обязательно в Китае, они разбросаны по всему миру, или их потомков, которые переняли дореволюционные традиции и обычаи русских, может такие есть в Праге, ведь Прага была одним из центров белой иммиграции? Какие они, не зараженные и не переболевшие болезнью коммунизма, какие они настоящие носители той России которой больше нет, в чём их отличие от нас, верно ли что не осталось ничего общего кроме языка, какие традиции и культуру они сохранили? Может есть похожие сведения по другим народам Российской империи. Поделитесь впечатлением.

Большое спасибо всем за поздравления! Очень тронут! Lovermann Сейчас у меня ближайшая цель - найти хорошую работу. Wandler И то, и другое. С первого дня пребывания в НЗ я понял, что это моя страна, но смотрел я на НЗ как бы снизу вверх, но сейчас после получения гражданства я ощутил совсем другое - что это всё и моё тоже, моя страна, и я стал своим среди своих, как бы ничего не изменилось, тот же воздух и та же вода, но самоощущение и самосознание мои сами подкорректировались до общего со всеми уровня. Alica Экзаменов не было, было собеседование с иммиграционным офицером из отдела гражданства. Сказали, что на знание английского меня проверяют. Да и гражданство я не менял, а только приобрёл второе, так как и Россия и НЗ признают двойное гражданство.

... гражданство Новой Зеландии. Всем, здравствуйте! Перво-наперво хочу извиниться за долгое молчание (в конце моего рассказа вы поймёте причину моего молчания), и перехожу непосредственно к повествованию: Вначале было письмо. И письмо то было от министра внутренних дел. И в письме том говорилось, что министр утвердил моё прошение на высокое звание гражданина НЗ. По получению данного письма я был несказанно рад, как может быть рад человек получивший гражданство НЗ. На работе в офисе перед коллегами я на радостях даже станцевал лезгику, на что коллега-шотландец сказал: -"Русский танец", я его поправил:-"Нет, грузинский (джорджиан)". На что он (ответственный за спорт) поморщил лоб и подумал, почему это я танцую танец одного из штатов США. В общем все были рады за меня вместе со мной, с чем меня и поздравляли. В том письме ещё было пропечатано, что я должен пройти церемонию вручения мне сертификата гражданина. На данной церемонии я обязан буду принять присягу на верность английской королеве. О дате этой церемонии мне будет объявлено другим письмом. При получении второго письма определилась дата церемонии. Это было 4 марта в 9 утра. Утром 4 я надел мой лучший (и единственный) костюм (брюки я правда еле застегнул под наплывшими складками живота - вот что делает с людьми спокойная жизнь, ведь стыдно про такое кому сказать в России, тем более ранее знавшим меня, не поверят ведь). Цемемония проходила в центральном холле. В этом самом холле есть зал, как театральный зал в России, где нас - претендентов на гражданство - рассадили согласно мест, указанных в письме. Гости рассаживались на болконе без мест, ну то есть кто вперёд какое место займёт. Рядом со мной сел англичанин, мы с ним познакомились. Я его спросил удивлённо, как же он будет присягать своей же королеве, типо абсурд какой-то. На что он не нашёлся что ответить конкретно, но сказал что гражданство НЗ ему нужно для того, чтобы не потерять ПМЖ при частых и длительных выездах из НЗ (он живёт и работает в НЗ, женат на новозеландке). Я всё равно не унимался и сказал, что а вот моя знакомая голландка, проживающая в НЗ, считает, что имеет хороший паспорт и никакой второй не хочет (намекая при этом на его британский паспорт). На что он мне ответил так же как и на первый вопрос и видно устав от моих вопросов спросил меня, а не служил ли я в армии и не был ли я в Чечне. После я глупых вопросов больше не задавал. В-общем мы очень мило и по дружески беседовали пока заполнялся зал. Моя жена, наблюдавшая за нами с балкона, потом рассказывала мне, что мы выглядели как давно не видевшиеся друзья - беседовали не умолкая. Всё это время играл орган. Потом с небольшой свитой в зал вошёл мэр Окленда. Мы умолкли. И все приветствовали мэра стоя. Впереди мэровской процессии шли 2 солдата с шашками наголо. За ними шёл мужик в чёрной мантии и белом парике и нёс на плече здоровенную металлическую желтую булаву. За ним шёл мэр в красной мантии, отороченной мехом и без парика, но с огромной медалью на огромной цепи (нашим новым русским далеко до его цепи, они и не знают какая должна быть настоящая цепь). За ним ещё один мужик, как первый, но без булавы. За ними семенили несколько женщин просто нарядно одетых. Вся процессия взобралась на сцену и там и расселась. Затем на сцену выскочили полуголые маори-аборигены и спели и станцевали пару-тройку своих писничек и танцев. После того как они благополучно закончили на трибуну взобрался мэр и поздравил всех с этим знаменательным событием. Затем он предложил встать тем кто принимает клятву (должен заметить, что можно было заранее выбрать на чём присягать - или клятву на верность или подтверждение верности королеве Англии, ничем они почти не отличаются, текст и клятвы и подтветждения почти один и тот же, разнятся только первые слова: у клятвы - я клянусь..., а у подтверждения - я торжественно и искренне подтверждаю... далее текст одинаковый... клятва заканчивается слова - " Помоги мне Бог", при этом держа левую руку на Библии и правая согнута и поднята ладонью вперёд. У подтверждения ни Бога, ни Библии нет, только ладонь. Я выбрал клятву.) Встала первая ближняя к сцене половина зала вместе со мной. Появился текст присяги спроецированный на экран на сцене (и зачем я его учил наизусть) и мы начали его произносить вслух все вместе, то есть хором. На слове говорившем о королевских приемниках я вместо слова "сэксесэрс" (преемники) сказал по ошибке и из-за большого внутреннего волнения что-то среднее между "асесорс" и "асэсинс" (убийцы), и испугался что англичанин справа услышит мою ошибку (особенно я испугался что послышалось "асэсинс", иногда так оно и есть, но вслух это не стоит говорить, при том на клятве самой королеве, хотя предупредить королеву надо же, на всякий случай, что я невольно и сделал), но англичанин в общем шуме не слышал меня и самозабвенно произносил клятву своей собственной королеве. Произнеся клятву нас порядно просили встать и подойти к сцене, выстроившись в очередь так же как мы и сидели. На краю сцены стояла мэровскея женщина и зачитывала в микрофон имя и фамилию претендентов, претендент услышав свою фамилию принимал строевую стойку, ой, о чём это я, опять скатываюсь на военную тему, сорри, выходил на сцену где ему мэр жал руку и поздравлял. При сходе со сцены новоиспечённый гражданин получал сертификат и садился на своё место. Затем эта же процедура повторилась со второй половиной зала, что отказались держать Библию и просить помощи у Бога. Всего получающих гражданство я думаю было около 500. Оснавная масса получавших гражданство были китайцы, примерно 2/3. Это я не в продолжение темы о засилии китайцев, но это о чём-то говорит, утомляет часовое прослушивание фимилий новых жителей западной страны - Чон Жунь Чван, Чянь Юнь Тинь, Линь Пинь Си и т.д. (Все приведённые имена и фамилии вымышленные). Остальная треть немного негры, немного мусульмане в национальной одежде. Женщины в чёрных платках, мэру руку жать отказывались - религия не позволяет притрагиваться к чужим мужикам. Одна семья получала, вперёд назвали женщину, так муж её оттолкнул и пролез вперёд - негоже типо мусульманской женщине вперед мужа - произошла заминка, так как он появился тогда когда его не звали, а вызывали его жену, но как обычно западники с достоинством и с улыбкой вышли из неловкого положения, типо хочешь вперёд мужик, пожалуйста, проходи. Но со стороны смотрелось это гадко и противно - не люблю чуствовать себя неудобно, особенно чувствовать неудобство за других людей. Из европейцев было много бывших югославов (имена как чешские, а фамилии с окончанием на -ич), было много английских имен и фамилий, я думаю в основном с ЮАР, негры совсем житья не дают бывшим угнетателям. Были русские, но не много, я ожидал намного больше, было не больше 10 человек. Под русскими я понимаю всех русскоговорящих. В-общем всякой твари по паре и в пору было петь интернационал. Но по окончании вручения сертификатов мы спели не его, а гимн НЗ (хорошо что его тоже высвечивали на экран, а то я его не выучил и потому корявил слова как мог и не волновался как они произносятся, надо было так же поступить и с присягой, не знаешь слов - не волнуешся о правильности их произношения, "меньше знаешь - крепче спишь"). После хорового исполнения гимна мэр со своей свитой удалился предварительно пригласив всех на чай, столы были накрыты в фойе. На этом торжественная и официальная часть закончилась и каждый мог продолжать праздновать по своему усмотрению. Мы с женой пошли отметить это дело в ресторан на телебашне, что-то похоже на московский ресторана "Седьмое небо" на Останкинской телебашне. Посидели очень душевно и тепло, были счастливы как два придурка, хотя вели себя конечно как подобает гражданину НЗ с женой. Всё к чему стремились - достигли, за что было оставлено много переживаний, волнений, расставаний, не мне вам говорить. А уж о том, что оставлено в России. Всё, что нажито честным трудом... и вспоминать больно, особенно жене. Но зато я теперь могу сказать - читайте, завидуйте, я гражданин Новой Зеландии. Вот только пока не могу достать из широких штанин дубликатом безценного груза новозеландский паспорт, не из-за отсутствия широких штанин, такие имеются (если ещё и учитывать увеличивающуюся мою комплекцию), а отсутствие самого паспорта. В западных странах паспорт не имеет того магического значения, которое он имеет в России и нужен он только для поездки за границу и посему я пока ещё не получил свой зеландский паспорт. Сейчас собственно и хочу объясниться за своё отсутствие на форуме. До получения гражданства я сильно волновался и переживал, как никак с церемонией подходила самая главная цель моей жизни, к которой мы так тяжело шли, и я не мог расслабиться пока не получу гражданства, и пик этого напряжения пришёлся между первым и вторым (письмами) и самой церемонией, на церемонии и говорить нечего, жена говорит что день церемонии как день моего второго рождения, и чуствовал я себя соответствующе. А на следующий день после цемонии наступила какая-то пустота и облегчение, которая бывает после достижения цели, и полное неверие, что это произошло со мной, что это наяву, две недели после этого приходил в себя и успокаивался. И успокоившись написал всё это...

Марк. Юмор это у меня такой, шутка, барбамбия-керкуду, а ты сразу же - я тебя зарежу. Ну и колбасит же вас там.

Аля, а обо мне, достойном мужчине, в твоём последнем сообщении ни слова, а я так ждал, ждал что поздравишь, я тоже хочу чтобы к моим ответам другие относились так же как к своим собственным, как говорится относись к людям так как хотел бы чтобы люди относились к тебе. А Денис (как я могу предполагать ГДВ) спас разом всех мужчин, взяв все их грехи на себя, так сказать искупление во имя спасения. За что мужское население форума ему будет премного благодарно.

Аля, не беспокойся, заглядываю я сюда. В-общем, поздравлять начинай, я слушаю...

Спасибо за твою высокую оценку.

Ну если по немецки можно, то по английски тем более: "Every day children are grievously damaged by those who are supposed to protect and love them. Even if we can find these children, the harm can rarely be fully undone. It is always emotionally painful for me to reconstruct, psychologically, the ordeal endured by the victims of crime. However, my discomfort is trivial when compared to the true terror and pain they have suffered, and which their loved ones will suffer always, inescapably." Paul Britton "Picking up the pieces" Я не стал переводить, так как каждый перевод искажает первоначальную идею и доносит до читателя только искаженные, прошедшие через переводчика, мысли. Автор этой книги, из которой я привел цитату, всю жизнь проработал криминальным и судебным психологом, и он утверждает, что все зло дети получают в детстве прежде всего от тех, от кого каждый ребёнок (каждый изначально рождённый добрым) инстинктивно ждёт добра и тепла. Но обманувшись, получив зло, ребёнок не может защититься, он не может понять что произошло, человек, который для ребёнка составляет весь мир, предал его. Психика ребёнка не может переварить этого и надламливается. От сюда и неблагополучные дети, дети психопаты, из которых вырастают преступники. Всё исходит из семьи, это мир ребёнка. Если даже кто-то из вне (семьи) нарушил психику ребёнка, то восстановить всё можно только хорошими отношениями в семье. Семья может прикрыть ребёнка от общества, общество от семьи - нет. Каждый человек (изначально добрый ребёнок) делается в семье и от отношений взрослых членов семьи к ребёнку зависит какой будет ребёнок и какой будет человек. Любовь творит добро, зло порождает зло. Далеко за примерами ходить не надо - Россия. Вчера был на детском празднике, Тэдди пати. Маленькие дети, возраст от колясочного до 10 лет с плюшевыми мишками в сопровождении родителей пришли в парк, где им городскими властями был устроен настоящий праздник, такого я в жизни не видел, чего там только не было, боюсь если начну перечислять что-нибудь упустить, там и клоуны, и медведи (переодетые взрослые) которых дети обнимали с удовольствием, настоящие животные в загончиках, которых можно потрогать, погладить, знаменитые спортсмены и ведущие детских передач, которых тоже можно потрогать, спросить, взять автограф, подростки-гимнасты выступали, клоунские представления, акрабатические цирковые представления, возможность полазить по разным машинам (в т.ч. полиция, пожарная и подергать под присмотром за любые рычаги) и аэропланам, прыганье на воздушных батутах, разрисовывание лица и многое ещё чего, плюс, конечно, поесть-попить. Все хорошо организовано. Я сам получил огромное удовольствие, ну а про детей и говорить нечего, сотни, тысячи детей и ни одного хмурого лица, только жизнерадостные, весёлые, удивляющиеся, добрые, верющие во всю эту добрую маленькую сказочную страну и её обитателей и принимающие любящих их родителей, которые привели их сюда, как часть любящего их мира. И понятно кто из этих детей выростит.

Сие есть субстанция душевная - тонкая и неуловимая - а мой слог и талант зело ничтожен и дабы не исказить сути внутренней и не вызвать кривотолки с хулой благим выбором буде молчание соблюсти до времени истечения и всеобщего душевного принятия истины с помощью Госпоней. Всем спокойной ночи (у меня уже 22.02). С праздником 23 февраля, как говорил наш комбат (служил я в авиации) - С днём советской армии и военно-воздушного флота.

Западный сервис, а нашим людям в диковинку, я уже 4 года как здесь, а всё привыкнуть не могу, нет привык, но всё равно удивляюсь, или даже не удивляюсь, а восхищаюсь - надо же...

Это как у нас китайцы, на таком английском говорят, что их учителю английского-англичанину приходится заглядывать в англо-английский словарь, чтобы понять что за слова они выучили, учителя признавались мне что многих английских слов (что учат добросовестные азиаты - всё подряд) они не знают. А голландцы приезжают (не учя до этого англ.) и сразу же говорят по английски, и понимают их без словаря. Это я о схожести языков и кому легче учить язык, китайцу или голландцу. Если чуствуешь язык (схожий язык легче прочуствовать), то и учить легче. Разница в том, кто учит, а кто нет, но от национальности это почти не зависит. Но согласен с тем что близость языков расхолаживает к учёбе, но опять же всё зависит от человека.

Стреляный, браво, ты подтвердил свой класс, в чём я и не сомневался. Ну а я судил по английским детективным сериалам. Всё, сериалам больше не верю. Богатые (тоже) не плачут.

Судя по тому как ты отозвалась о чехах в "Муж-чех" делать тебе там нечего, или нравится или нет, слюбится-стерпится - не верю...

А я помну на Вацлавке зимой подогретое красное вино продавалось, не знаю как сейчас. Приятное воспоминание.

Вандлер, Может так говорят кто не любит Чехии, вы смотрите на одно и тоже разными глазами, я с этим встречался в Чехии и особенно здесь. У меня всё так же как у тебя.

Хорошо что у нас российского телевидения нет, а то я расстраивался.

Однозначно зажим, и спорить нечего. А канделябром надо, когда плохо работают. Вон Бэкхем плохо сыграл, его тренер после игры бутсой по лицу (видно канделябра рядом не было), и в следующей игре Бэкхем со шрамом но как отыграл, выше всяких похвал.

Мне вообще Чехия представляется страной куда все хотят всё вывезти, в отличии от России (и ещё много стран) где всё наоборот (откуда хотят все и всё вывезти - в Чехию например). Необъяснимо, Богемия одним словом.

У тебя точно не глюк - хотя я живу не в Праге.

Сорри за двойное написание Сколько раз себе говорил не садись подвипивший за ру...то есть комп.

Грехи наши Господу известны более чем нам - и благочинное дело в Глазах Господних грехом предстать способно потому как суждения наши о грехе и праведности есть суждения себялюбцев и плотских тварей более о животе заботящихся. Подобны же и суждения пастырей наших церковных злонамеренно гордыней своей узурпировать право Господа нашего на прощение.