je směšně, takové připady při překladu dokladů byvají. Mám ještě zájem o jednu otázku ve kterém ještě jazyku, kdo ví, existuje zvyklost přidávat k příjmením přípony, nebo to je zvlaštnost češtiny? Přiznejte se, zpočatku nezvykle slyšet např. J. Lopezova