Мое мнение таково, что нельзя было молча оставлять номер телефона, не поговорив предварительно с хозяином гаража... А после всего происшедшего нужно сделать соответствующие выводы для себя и забыть, как страшный сон... Хозяина гаража не обсуждаю, т.к. знаю людей с гораздо худшей психикой (вспомни про кирпич)...
В некоторых случаях нам кажется, что нас понимают полностью, но это не совсем так, а собеседник просто уточняет, что наш чешский, мягко говоря, оставляет желать....