Bizzarra

Форумчане
  • Počet příspěvků

    10
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Příspěvky od uživatele Bizzarra


  1. А мне как-то ближе мандельштамовские слова о возвращении в северную столицу:

     

    Я вернулся в мой город, знакомый до слез,

    До прожилок, до детских припухших желез,

     

    Ты вернулся сюда, так глотай же скорей

    Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

     

    Узнавай же скорее декабрьский денек,

    Где к зловещему дегтю подмешан желток.

     

    Петербург! Я еще не хочу умирать:

    У тебя телефонов моих номера.

     

    Петербург. У меня еще есть адреса,

    По которым найду мертвецов голоса.

     

    Я на лестнице черной живу и в висок

    Ударяет мне вырванный с мясом звонок,

     

    И всю ночь напролет жду гостей дорогих,

    Шевеля кандалами цепочек дверных.

     

    Кстати, квартиру-музей Ф. Шаляпина забыли упомянуть :)


  2. И еще un peu Набокова:

     

    И тогда я смеюсь, и внезапно с пера

    мой любимый слетает анапест,

    образуя ракеты в ночи, так быстра

    золотая становится запись.

     

    И я счастлив. Я счастлив, что совесть моя,

    сонных мыслей и умыслов сводня,

    не затронула самого тайного. Я

    удивительно счастлив сегодня.

     

    Это тайна та-та, та-та-та-та, та-та,

    а точнее сказать я не вправе.

    Оттого так смешна мне пустая мечта

    о читателе, теле и славе.

     

    Я без славы разросся, без отзвука жив,

    и со мной моя тайна всечасно.

    Что мне тление книг, если даже разрыв

    между мной и отчизною – частность.

     

    Признаюсь, хорошо зашифрована ночь,

    но под звезды я буквы подставил

    и в себе прочитал, чем себя превозмочь,

    а точнее сказать я не вправе.

     

    Не доверясь соблазнам дороги большой

    или снам, освященным веками,

    остаюсь я безбожником с вольной душой

    в этом мире, кишащем богами.

     

    Но однажды, пласты разуменья дробя,

    углубляясь в свое ключевое,

    я увидел, как в зеркале, мир и себя

    и другое, другое, другое.


  3. Из неизвестного письма В. Набокова - В. Гандельсману:

     

    "Меня всегда восхищали превращения, которыми занимается на первый взгляд природа, и лишь на второй – кто-то еще, неведомый, сидящий в неизвестном ряду и подсказывающий недоступные обычной логике ходы: гусеница становится бабочкой, невзрачная пешка ферзем, кафкианский Грегор – навозным жуком. Так человек пересекает границу и, попадая в другой язык и чужую среду, становится эмигрантом: забавнейшее превращение, когда меняется не он, а окружающий мир, становясь словно бы грохочущим поездом, в котором бедняге предстоит сопротивляться всей памятью, несущейся встречь. И в один прекрасный день превращение происходит с ним самим, и он просыпается на полустанке:

     

    Что за ночь с памятью случилось?

    Снег выпал, что ли? Тишина.

    Душа забвенью зря училась:

    Во сне задача решена.

     

    Решенье чистое, простое

    (о чем я думал столько лет?).

    Пожалуй, и вставать не стоит:

    Ни тела, ни постели нет.

     

    Возможно, Вам, никогда не бывавшему за границей, трудно вообразить подобную метаморфозу. Но почувствовать себя эмигрантом можно и не уезжая из родной страны, и Вы, проживая в неопрятной империи, знаете это лучше меня".


  4. В свое время стоял выбор: ПМЖ в Германии или ВНЖ в Чехии, выбрала второе и пока не пожалела. Ответ на данный вопрос сугубо индивидуален, однозначного решения быть не может. Одним из главных аргументов в моей ситуации было желание, чтобы дети выросли в славянской культуре.


  5. QUOTE (STV @ Apr 25 2005, 09:21)не могу я понять ваших восторгов по поводу "Сиб. брабобрея"!!!!!!!!!!!! Опять создаем стереотипы и радуемся.

    Ну, помимо стереотипов там присутствуют достаточно занимательный сюжет и интересные полутона в игре главных героев. Раньше я очень любила этот фильм, раз пять его в кино смотрела, сейчас, видимо, уже переросла :) Творческий процесс на Баррандове:

     

    fotka.jpg