Setka

Зы! Paní Mandová А нам звонит господин Чурак. Такого наверно воббще в Чехи не пустють

Да это я к тому, чтобы автор темы не слишком близко все сказанное о чехах принимала близко. Ленивый, пахучий и пузатый чех, все равно что русский пьяный, в валенках и ушанке, есть, но не на каждом шагу встретишь. Просто, может быть, чаще, чем в другом месте, в Чехии попадаются такие индивидумы, а в России такие. На меня чехи произвели очень положительное впечатление. Как бы это было по-чешски Vonný - душистый, ароматный Zápach - неприятный запах, вонь Но это для другой темы...

Вот. Уже начались последствия подорожания Právo Středa 13.10.2004

Ой, пардон! Не туда нажала и. т.д. Это вы девушке перед отъездом, боевой дух поднимаете? (в духе Эксера)

Я тоже подумла, когда это слово "проверка" вышло из употебления? А мы и не заметили. Позор нам. А "позор" в своем изначальном значении "зрелище" в русском точно умерло. Надеюсь, ничего общего с болгарским не имеет Позор! Слэнг!

Жестоко было бы с моей стороны терзать и без того замученные уксусом сосиски Задумываюсь.... А не утопиться ли в ванне с уксусом, огурцами и прочим нержадствем. Gulchataj, да разве это для кого-нибудь секрет.....

Даешь пречисление любви к русским девушкам к списку ЗППП. А что, может в отдельных случаях это именно так и передается

Ahoj, ahoj!!!! Еще как улыбнусь! Та же беда потомушта. почти так, только в западноевропейской.... Ну это уже форменное безобразие (в плане сходства)... Видимо, у чехов-журналистов это профзаболевание Это еще что! Некоторые вот так и язык освоили. А если серьезно, то я тебе желаю удачи и исполнения желания. Мой друг говорит, что ему во мне очень нравиться естественность поведения, выражения чувств, эмоций. То есть незакомплексованность, отсутствие всяких ужимок. В общем будь естественна, но в то же время в тебе должна остаться некоторая тайна. Но ты, как женщина, это и сама знаешь . Дерзай! Это очень увлекательно и интересно общаться с человеком несколько другой культуры и традиций, это всегда неиссякаемый запас тем для обсуждения и тому подобное.

Begemot, да, это она. Только я уже немного глубже изучаю язык. И этот уровень пройден. Хотелось бы чего нибудь посерьезней. Эт точно. Книги и газеты стараюсь читать теперь только на чешском. И почаще ездить в гости в Прагу. Так вот лексический запас и пополняю. Плюс радио. Кстати "Швейк" в оригинале гораздо веселее. Да, жаль, что мало актуальной учебной литературы для углубленного изучения языка. Грамматику на уроках нормально дают, но читать в старых учебниках тексты типа: "Z dějin KSČ" nebo "Lenin v Praze" потом ничего путного кроме"Základní význam pro výstavbu ČSSR má hospodářská spolupráce se Sovětským svazem " сказать не сможешь. Может попробовать купить учебники чешского для самих же чехов страршеклассников и выше....?

А разве есть такой аудиокурс? Именно к данному учебнику??? В интернете шарить бесполезно. Ту же самую Широкову (для 1-2курса) если еще можно купить по частным объявлениям и за дорого (сама так делала), то для 3-5 курсов невозможно вообще. Я обыскалась везде, даже объявление давала. Ноль полный. Везде только всякая ерунда предлагается, типа упомянутого Радчека. Кстати, если кто из Москвы учит язык и нужны ксерокопии книг Широковой, буду рада помочь.

Я занимаюсь не на курсах, а индивидуально. Но препод дает мне редкие книги и я их ксерю. Это в основном достаточно старые, изданные либо у нас, либо в Чехословакии учебные материалы. А на всяких курсах (не в ЧЦ), по-моему, кроме халтурного Радчека, который в любом крупном магазине пылится и гордо зовется "Самоучитель чешского языка" ничего путного предложить не могут. Да и стряпать этот "интеллектуальный гербалайф" вряд ли выгодно. Народу-то, желающего изучать чешский очень мало. Это по модным языкам - другое дело. Вот сейчас смотрю: Широкова (для 1-2) тираж -10 000 экз. (1988г.). и Широкова (для3-5) тираж 6000 экз. (1981г.). И это на весь СССР! Учитывая то, что эти книги все равно, что Бонк в английском. Классика! И очень толково составлены. Вот завтра спрошу точно, где этот магазин, потом зайду туда. Если чего путное будет обязательно сообщу. А кто может посоветовать что-нибудь толковое, что можно купить в Праге? У меня от туда Čeština pro cizince и Chcete mluvit česky? Это уровень детского сада.

Да, мне бы тоже было интересно знать ответ. Правда, сомневаюсь, чтобы в Москве чешской книге посвятили аж целый отдел. А зря. Мой учитель говорит, что где-то в районе Таганки напротив библиотеки иностранной лит-ры есть какой-то магазинчик. Там иногда можно купить издания как учебного характера по редким языкам, так и просто на ин. языках. Вот, говорит, на прошлой неделе там видел даже старое издание Широковой (для1-2 курса) по 250 руб. Завтра на уроке уточню, где это именно. Могу сказать из собственного опыта, что с учебной лит-рой как по чешскому языку так и на чешском языке очень туго в Москве. Книгу например, той же Широковой (для 3-5 курса) вообще не найти. Мне пришлось ее ксерить (500 с лишним страниц) . Можно стать слушателем курсов чешского при Чешком центре и пользоваться их библиотекой. Но Вас, наверное интересует, где купить, а не взять на время?

Вот так значение трансформировалось. Видела в какой-то книжке фразочку "Tam odpočívají čeští kralové " Там именно в смысле "покоятся, похоронены"...

Надо было добавить вариант "Уже там. А что седни еще/уже не суббота?!?!"

Odpočinout si, odpočívat.... Разве только в сказках встретишь "царская опочевальня". "Почил смертью храбрых" тоже скорее книжное...

Вот пущай таперича и весь Европарламент послушает чештину. Право.24.09.04 С чего этому вопросу, посвятили даже отдельную заметку. Это что, чешские амбиции в отношении своего языка? А зачем тогда оправдываться, что, мол, все так делают. Ну ждут от него «экзаменаторы» проявления недюжих знаний англиштины, почему бы не дать им этого?

А почему только в Праге или рядом? А можно, например, здесь писать о событиях, связанных с чешской культурой, местом проведения которых не является Прага? Ведь народ-то здесь ото всюду. А на территории не Чехии подобные события широко не рекламируются. Вот в Москве 4 Кинофестиваль стран Вышеградской группы 16 и 17 октября 2004 г. Дом кино СК России.

Речь о какой-нить подставе или законным путем? А все-таки, если серьезно, (ИМХО) то человек, являющийся профессионалом в своем деле, способный принести реальную выгоду фирме, не должен боятся вопросов. И если фирма заинтересована в таком профессионале, ей будет все равно, сколько у него детей/жен/мужей в том случае, если сотрудник принесет больше, чем окажутся затраты, связанные с таким сотрудником.

А я честно скажу, что бездетная. А через 9 мес уже не факт. А потом пойду требовать дотации и подарки

Дешевле спросить. Ато инфа не всегда бесплатна. Да и кому оно надо искать эти способы, когда есть куча других претендентов, которые сами прямо о себе расскажут: свободен, здоров, несудим и т.п. А кому не нравяться подобные вопросы пролетят, только под благовидным предлогом.

А для того чтобы узнать, есть ли у нее кому заботиться о ребенке (бабушка), нужно задать вопрос, который Вы не имеете права задать. В некоторых случаях заданный вопрос может сыграть положительную роль для соискательницы...

Видимо, должен не требовать, а сначала должен доказать необходимость ее потребовать. Из этой же статьи: Придется бедному замнестнавателю доказывать, что вопрос имеет прямое отношение к способности, скажем, бывшего осужденного за взяточничество хорошо справляться со своими обязанностями, к примеру, чиновника какой-нить управы по распределению льгот, если его прочие данные: образование, профессиональные навыки и т.д., удовлетворяют требованиям. Или бывший воришка в банк. Они же искупили свою вину перед обществом. То бишь это – дискриминация Вот тоже, почему-бы фирме не поинтересоваться наличием детей и есть, ли кому о них заботиться. А если работа предполагает длительные загранкомандировки. А лучший сотрудник в последнюю минуту начинает стенания, и его главный аргумент « у меня дети, жена, муж, больная бабушка и т.п., и некому за ними присмотреть.» Интересно, с точки зрения закона, можно ли указывать такие требования, как возраст, пол, несудимость, семейное положение еще в изначальных требованиях к кандидату, например, в объявлении о вакансии? Или это тоже будет расцениваться дискриминацией? Согласна только с тем , что сем. положение, наличие детей не может служить основанием для отказа.

Не знаю, как в ЧР, а в РФ в подобных случаях обычно обеими сторонами подписывается акт приема-передачи оборудования, акт приема/сдачи выполненных работ (услуг), и т.п. которые служат подтверждением выполнения обязательств Исполнителем. На основании этого выставляется с/ф. При отсутствии таких документов она действительно не является предоставленной. Эдак Вам ктохошь "напредоставляет" услуг.