Setka

Wandler, спасибо за поправки! Я понимаю, что тебе сегодня лень, но все же.... Ты точно должен знать, что значит и какую нагрузку несет слово "furt" в чешском языке. Оно ведь тоже от немецкого? Часто в книжках его встречаю. Здается мне, что это слово-паразит... а может и ругательство какое... Его вообще можно (и в каких случаях) употреблять? Vlastně. В сущности, по существу, собственно-говоря..... Почему ему быть сорняком? Скорее вводное...

Holt – еще одно словечко для усиления высказанной мысли. ( Ну, в общем, одним словом….) Pracovalo se to tam holt těžké. Работалось там, знаете ли, трудно. Je to holt s tebou zlé! Одним словом, с тобой трудно. Měli jsme holt smůlu. Не повезло нам, и все тут. Ty jsi holt příliš horkokrevný! Ты человек очень горячий, ничего не скажешь! Holt to nejde! - Ну, это не пойдёт!

Вот еще разные вводные словечки, частицы, выражения, междометия, и прочие формы разговорной речи. Vid’ – (правда (же)?, да?, видишь ли, понимаешь ли…) Nemáš čás, vid’? Тебе, наверное, некогда, да? To ovšem nemáš ani jednu cigaretu, vid’? Конечно же у тебя нет ни одной сигареты, да? Vid’, neznám se s ním- Видишь ли (понимаешь), я с ним не знаком. jo – (разг. да) že jo? – (да ведь?) Chápeš to. Jo? Понимаешь. Да? Ale (ale!) 1. (а, но, да, зато, однако) Máš ty ale štěstí! Ну и везет же тебе, однако! Ty jsi ale chytrák! Ну и хитер же ты! 2. (удивление – ой, ах, боже мой!) Ale! To jsou k nám hosti! Ого! К нам гости! No tak (ну, ну-ка) No tak my jsme tady. Ну вот мы и здесь. No tak, děvče, co je s tebou? Ну, девушка, что с тобой? Vida! (смотри! вот! смотри-ка, вот как!) Tak vida, ted’ je jako vyměněný. Смотри-ка , его как будто подменили! Nuže (ну-ка, ну же, ну, нус) Nuže, co se stalo? Ну, и что случилось? Ach (ах, ох, а) Ach, to je krása! Br! (брр!) Br, to je zima! (брр, холодно!) Hle (вот, вон, ишь, глянь(-ка)!) Hle, jak se má! Вот как надо! Kéž (хоть бы, пусть, хотя бы) Kéž by přišlo jaro! Ах, хоть бы пришла весна! Copak (что же) cožpak (разве), kdopak (кто же) и т.д. Copak to bylo? Что же это было? Cožpak tam nebyl? Разве его там не было? Kdopak to řekl? Кто же это сказал? Ba jo! (о – долгая) – (ну да, конечно, а как же!) Neřekneš mu to, vid’ že ne? Ba jo, řeknu. Ты же ему не скажешь, нет? Конечно скажу. Ba ne (да нет, нет нет) Půjdeš tam se mnou, vid’ že jo? Ba ne! Nepůjdu. Ты ведь пойдешь со мной туда, да? Да нет не пойду. Co by ne! (Как бы не так, а как же!) Neřekneš mu to, vid’ že ne? Co by ne! Ты же ему не скажешь, нет? Как бы не так! Ale jdi, ale jděte (отстань(те), перестань(те), иди ты) Musíte tam určitě jít. Ale jdi, však to neuteče. Вы должны обязательно туда пойти. Да отстань, никуда это не убежит! Jo ne! (как нет! а как же!) Tebe se to přece netýká, že? Jo ne! Mě v první řadě. Ведь это все таки тебя не касается, верно? Как нет! Меня в первую очередь! To víš! (ну да, что ты – ирон. отказ.) Nechtěl bys jet do Brna autem? To víš! S tou mou starou herkou! Не хотел бы ты поехать в Брно на машине? Да что ты! С этой моей старой развалюхой! To teprve ne! (ни за что!, ни в коем случае!) A nechtěl bys to udělat sám? To teprve ne! А ты не хочешь сделать это сам. Ни за что! Bodejt’! (конечно, ну да, а как же!, еще бы!), Víš, že jsme tam raději nejeli? Вodejt’! Знаешь, лучше бы мы туда не ездили. Еще бы! No bodejt’! (ну конечно!, а почему бы нет?) Pamatuješ se ještě na ten den? No bodejt’! Помнишь еще тот день? Ну конечно! (Ну так!!!) Jak by ne! (еще бы, с удовольствием) Nechtěl bys jet s náma do Brna? Jak by ne! Třeba zítra! Ты бы не хотел поехать с нами в Брно. Еще бы! Хоть завтра! To víš že jo (конечно да, ясно, что да) Koupíš mi něco na vánoce? To víš že jo, když seš tak pracovitá. Купишь мне что-нибудь на Рождество? Конечно же да, ведь ты такая трудолюбивая! No jéje! (а как же! еще бы!) Máš hlad? No jéje! A jakej! Ты голоден! А как же! Еще как! No jo 1.(с неохотой – ну конечно, конечно же) Už jsi jí napsal? No jo. Ты ей уже написал. Ну, да, конечно! 2. Вспомнил, когда это было, о чем шла речь. (да-да!) Vždyt’ jsme tam tenkrát byli spolu! No jo, máš pravdu! Ta moje prázdná makovice! Мы ведь там в тот раз вместе были! Да-да, ты прав! Это вся моя пустая башка! No ne/né (нежели, не может быть!) No né, i ty seš tady? Не может быть! И ты здесь! No tohle! (вот это да!, вот это новость!) Víš, že se oženil? No tohle! A koho si vzal? Знаешь, что он женился? Вот это да! И на ком? Список использованной литературы: 1.А.Г. Широкова, П. Адамец, Й. Влчек, Е.Р. Роговская Чешский язык. 2. M. Šroufková, M. Vencovská, R. Pleský. Rusko-český česko-ruský slovník. 3. Д.А. Длуги, Раевский Б.Г. Чешско-русский словарь. 4. www. slovnik.seznam.cz 5. Отсебятина.

Еще междометия вводные слова: Podívej! Смотри! Halo, pojd’te sem! Эй, идите сюда! Koukej, sedni si! Эй, сядь! Koukej, nech toho! Эй, ты, оставь это!

И не только на столе !!!! В помойном ведре тоже бывают вкусные вещи!!!! Да в общем то это не проблема. Есть повод почаще ведро выносить. А еду накрывать (хотя это малоэффективно, они умеют крышки снимать), или убирать в холодильник, чего ей пылиться-то? А мой кот свою еду эконимит, и прежде чем съесть, он должен убедиться, что ничего украсть или выпросить у хозяев не получится, потом залезть в кошкину тарелку и "помочь" ей справится с обедом, и только потом можно смело приступать к своей трапезе! Но то, что они воруют - это не беда, это даже где-то забавно. А вот точить ногти об мебель, жрать цветы, и хулеганить в шкафу - это более серьезные проблемы. Самое ужасное, что кошка сначала была очень воспитанная, но от кота многому научилась Conejito, новый кот просто супер! Смотрите, чтоб его хвост не украли на воротник!

А выражение лица то какое! Мои всегда так делают, перед видом еды. Типа, я тут просто сижу, и ваша закуска меня совсем не интересует. А стоит только отвернуться, как кошки и закуски след простыл! Conejito&Dim, вашей кошачьей банде подкрепление прибыло, когда похвастаетесь?

Больше всех нажрался тот, кто выпил пол штофа. Штоф -это 1,200л. (1/10 ведра, а ведра раньше были по 12л.), значит полштофа это 0,600 л. Бывают штофы по 1,8 ведра, тогда он принял 0,750 л. Бутылка, как мера жидкости, была в старину равной 0,600л. А шкалик 1/200 ведра это будет(0,060 л.) Бутылка без шкалика получается 0,540 л. Чарка, по-моему примерно равна 1/10 штофа, т.е 0,120л. Четыре раза по чарочке - выходит примерно 0,480 л. Семь шкаликов - это семь раз по 0,060 = 0,420 л. Так?

Олечка, спасибо, дорогая, за теплые слова!

Конечно, правильны оба варианта «млувитэ», «имитэ»!. Но, ИМХО, последний имеет больше значение «Вы знаете английский,….?», нежели просто «Вы говорите по- ..?». Если не права, поправьте. По поводу сожаления: Если вам ответили отрицательно, то вы говорите - «шкода!» Если же вопрос был задан вам, а вы не говорите на этих языках, то подойдет «богхужел, нэ(млувим/умим)», «йе ми лито, алэ нэмлувим/нэумим)…..» Опять же, поправьте, если где-то ошибаюсь! гх - "почти украинское г" (даже не знаю как обозначить по-нашему)

Вот такого кота сфотографировал муж на Гавайях. У него там где-то в зарослях была кошка с котятами, и муж хотел их сфоткать, но этот кот не дал, стал дико ругаться. Попробуй не испугайся. Говорит он огромный был. Сорри за качество. Фотка старая с "мыльницы".

ГЫ! А приятно-то как!!! Спасибо всем за поздравления!!! Пью за Ваше здоровье, уже второй день

Katy, поцелуй от меня Томика! Он стал выглядит шикарно!!! Для меня нет лучше подарка, чем видеть, что он попал в любящую семью и превратился в такого красавца!!!

Спасибо Вам, дорогие мои! Вы не представляете, как мне дорого, и как меня тронуло Ваше внимание! Я счастлива, что форум дал мне возмоможность познакомиться с Вами! Обнимаю всех: с кем знакома лично или по форуму! Всех вас ценю и люблю!

Sana, читай внимательно, там сказано в основном о странах Шенгенской группы. Не пугайся Для чешской визы ничего из перечисленных там ужасов, как то справки о зарплате или родословная твоей собаки не нужно. Тебе сейчас главное получить нормальный паспорт! Ocean права, что выдача МИДвских изрядно ограниченна, ввиду того, что слишкой большой поток желающих образовался. Но через солидные организации получить можно. Знаю точно, что в мае одна знакомая по моему совету сделала себе именно МИДовский паспорт через эту "Центр-Визу". Кстати, там на сайте ФСП есть телефон для бесплатных консультаций. И, как у них там написано, оказывают содействие в получении виз в "проблемных случаях"

И то правильно! Че-то я тормозом стала!!! х = 21 + у (уравнение 1) х + 6 = 5 (у + 6) (уравнение 2) конечно тоже самое и получила. 21 + у + 6 = 5у + 30 ЗЫ. Хорошо еще методом Крамера не решала!!! В отпуск пора срочно!

DiLady, поделись вариантом! Мы не ищем легких путей!!!!

Не совсем детская, но не сложная задача: Мама старше своего сына на 21 год. Через шесть лет она будет старше его в пять раз. Вопрос: ГДЕ ПАПА?????

По поводу паспорта. У меня старый, выданный в девяносто-каком-то году местным ОВИРом тоже был от руки и, по-моему, по-хранзузски написан. Только я им ни разу не воспользовалась. Таперича МИДовский. По нему и не поймешь, где я живу. Так что это идея – сделать МИДовский паспорт. Занимаются этим специальные конторы. Я делала через фирму "Центр-Виза" при Фонде Содействия Пограничникам РФ. К сожалению, они их делают только для жителей Москвы и области. Но есть конторы, которые обслуживают и прочих граждан России. Стоит только поискать!

Я в первый раз приезжала в Прагу по групповому туру. Во-первых, все люди жили в разных отелях в разных концах Праги! Кто какой себе пожелал, кому-то 5 звезд, кому-то 3 или 4 захотелось! В своем отеле я вообще жила одна из всей группы. Экскурсионный автобус таким образом собирал народ по всей Праге. В программе тура было записано время заезда автобуса для каждого отеля в отдельности. Мне, как правило, везло, и за мной заезжали в последнюю очередь, так что поспать удавалось примерно на час больше остальных! Во-вторых из России народ в нашей группе добирался по-разному до Праги, кто самолетом, кто на чих-пыхалке. Вместе мы ходили/ездили только на экскурсии, в остальное время друг-друга даже не видели. За нами был закреплен экскурсовод и водитель. Всем были выданы номера их мобильных телефонов, а также телефоны и адрес принимающей конторы, по которым в любое время суток турист мог получить необходимую инфу на русском языке. Ездили с группой в Карловы Вары. Там была пешеходная экскурсия по городу, потом 3 часа свободного времени. Все разбрелись по разным местам, кто пиво пить, кто за покупками. Экскурсовод даже предупредил, что если вы опаздываете к автобусу или не хотите на нем возвращаться в Прагу, вы можете позже уехать с автовокзала в Прагу, при этом объяснил подробно, где и как приобрести билеты. То есть никто никого не пас и ни к чему не принуждал! То же самое и с поездками в Кутну Гору и в замки. Ходить в пешеходные экскурсии по Праге мне не нужно было, я на них и не ходила. Достаточно было предупредить гида о том, чтобы за мной не заезжали. Так что ездить с группой совсем не обременительно, а даже наоборот веселее! Мы в автобусе все познакомились, обменивались впечатлениями, приставали к гиду, пили пиво наконец!!! Многие нашли друзей, обменялись телефонами. Все было просто замечательно!!! ПыСы. Ни о каких сборах паспортов речь даже не шла. Sana, если можешь, назови фирму или ее сотрудника, кто тебе такой бред сказал. Чтобы все могли знать, к кому не надо обращаться, ибо жулики.

RustyV, не мне Вам объяснять, но по-моему, в работе юриста важное место занимает умение работать с обилием различной, зачастую противоречивой информации, способность в этих дебрях находить ответы на поставленные вопросы. Здесь, на форуме, собрано столько этой информации по Вашему вопросу, что Вам с Вашими профессиональными навыками не составит труда найти ответы на интересующие Вас вопросы. А вот мне, как не юристу, можете ответить, Вы бы захотели пригласить на должность юриста в свой отдел иностранца, не говорящего по-русски, не знающего законодательства РФ и, не имеющего права на работу на территории России? В общем, наверняка сами уже знаете, каким минимальным набором качеств и характеристик надо обладать.

Тут еще

Если баян и уже обсуждалось, извините, и киньтесь ссылкой. Поиск что-то у меня не работает. Я не знаток живописи, равно как и не знаток возможностей "Фотошопа" В общем интересно, фотошоп это или нет? Вашему мнению доверяю. Портрет

второй торговец (меняла) остаётся при своих? тогда только два участника сделки мальчик "кидала" сплавил 25 рублей получил за них шапку на 10 и сдачу 15 У торговца ситуация следующая: 0 дал (кидала) , 25 дал (маняла), 15 отдал (кидале), 25 отдал (меняле) 0+25-15-25=-15 по деньгам всё шапка - стоит 10 -15-10=(-25)!!!