ОксанаК

Ах, ma chere! - это - увы- описка.. Я рада что Ваш traduction, простите, мозг, это заметил. переводили!? А ссылочку читать не нужно - вся соль здесь: Шутка от Ф.Кривина: Ужимка романа "Анна Каренина" — Аня, поезд!… Что же до терпимости, то не думаю, что Ваш мозг, пардон, traduction, это слово правильно переводит... Но пускай будет мило...

Ах, ma shere! Вы, наверное, мою писанину каким-то очень крутым traduction переводили!? Дайте ссылочку, а то у меня уже старенький, еще от AZURLINGUA! Ах, Nice! Adieux... + Шутка от Ф.Кривина: Ужимка романа "Анна Каренина" — Аня, поезд!… http://www.premija-ru.eu/Krivin.htm#4 Неправда ли, мило? О Великодушный! Вы так хорошо начали у нас в гостях! и вот... Причем, ответить то Вам от души нельзя - меня за шаг в сторону забанят. А у Вас, видно, какие-то преференции имеются... Фи... - пользоваться таким сомнительным преимуществом.

Спасссибо, о единственный Великодушный! (потупив глаза и хлопая светлыми короткими ресницами) + Лауреат И.Петровций вспоминает про лауреата Ф.Кривина: "Как-то меня исключали из Союза писателей... "за плохой характер"... И вот уже в конце бурной дискуссии встал Кривин и сказал: "Товарищи, представьте себе,что членом нашего Союза был бы Николай Васильевич Гоголь. Так ведь мы бы его каждый месяц исключали - ведь характер у него был отвратительный..." Меня тогда оставили в членах. Правда, ненадолго..."

Нас не забанишь! Нас не додогонишь! Или как говорит лауреат Владимир Бедзир - Нас на бикини не проведешь! http://www.premija-ru.eu/Bedzir.htm P.S. Chère oxana-k! Votre respect de soi et l'exclusivité - l'affaire naturel. Cependant voudrait faire attention que le nom n'est pas la propriété. À propos, à l'enregistrement nickname sur ..NN@....ru il fallut utiliser le supplément de deux chiffres. Nous ne sommes pas solitaires! Bonne chance! Votre homonyme et presque le collègue.

Уххх, какая интрига! А Вы кто за однофамилец? Гириньок - это красиво! Но можно и в... Выходжу єден я из русинuв Й нараз ся записуву в жиды – Доста было быти письсьым сыном, Доста м в русинах терпів біды. Пейсликы боркаті утпущаву, Убрізаву пуцу, в бужню йду, Дїточок у хайдер заганяву, Споживаву кошерну іду… Вбы жону на рифку поміняти, Прошу: – Рабин най благословить! – Айбо чуву рабина казати: – Што вто туцкы русином вонить?!.. Гий, вы мої пейсликы боркаті, Пуцо моя вбрізана домак, Нич ни знаву, што жидам казати – Ци й поправдї рабин ни дурак?!.. – Вижу: жидом русину ни быти – Русин ни ганглярь и ни махлuв… Айбо вбы ся чоловіком чути, Вд кому выходити з русинuв?!..

ПРИМЕЧАНИЕ ОТ АВЕ ПРИШЛОСЬ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПЬЮТЕРОМ ОксаныК ТАК ЧТО ВСЕ ЗАМЕЧАНИЯ И НАПАДКИ - В МОЙ АДРЕС! Даааа натворил начальник делов! А не пускайте начальника за свой комп! Даже если он бывший... На эту тему некий Кривин придумал диаложек: - Что мне нравится в Беренбойме, так это то, что он незлопамятный. - Это у него склероз. Он и добра не помнит.

Передергивают в казино в Теплицах... А я пользуюсь другими приемами: гиперболой, иронией, алегорией... И продолжая в своем русле, предлагаю собрать Собрание Пражской местечковой организации истинных новых комсомольцев и осудить ОксануК! Проект решения: - создать из старых новых комсомольцев самоцензурный ЛИТСОВЕТ для определения истины и ее врагов! - признать тему Русская премия коммерческой и запретить ее наравне с рекламой колготок и сексуальных услуг! - запретить упоминание о лауреатах Кривине, Петровции, Бедзире, Матоле, Ситаре, Попе и ссылки на их произведения и сайты! - запретить заодно упоминания=промоушн книг, спектаклей и творческих встречах, а также ссылки на адреса форумов, театров, музеев и клубов, где они появляются и проходят! - запретить заход на русскоязычный пражский форум нерусских и неимеющих трвалого быдлищте, а также публикацию непонятных большинству сообщений! Младший старожил Главный старожил Малый хозяин Большой хозяин и примкнувшие к ним и примкнувший к ним Аве ПРИМЕЧАНИЕ ОТ АВЕ ПРИШЛОСЬ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПЬЮТЕРОМ ОксаныК ТАК ЧТО ВСЕ ЗАМЕЧАНИЯ И НАПАДКИ - В МОЙ АДРЕС!

Проще всего было бы ответить подобно Тени: "Зачем отвечать? Чтобы держать Вас на плаву" Но у меня настроение мирное.. А потому: Объясните, пожалуйста, чайнику, что это топикстартер? А что это Вы за всех отвечаете! Вы, что, какой-то Избранник-Уполномоченный-Спикер Пражской местечковой организации истинных (анти)коммунистов? Что-то у Вас не стыкуется... И это родня 100000 подкарпатских русинов, работающих в Чехии, не знает Прагу!? Что это Вы опять за всех.. Ну а о русинском как о диалекте украинского - так это как давняя аналогия о украинском как о диалекте польского и русского. Будете в Мукачеве купит русинские словари, их уже много. Объяснить снобу, что он сноб - это за рамками форума, это вопрос воспитания.

Русину от неизвестного русинского писателя конца 20века! Выходжу єден я из русинuв Й пишуся в украйинцї–украинцы: Шаровары найду дись челлені, Для чумацтва вкраду дись волы… Голову побрытваву, й лем звирьхы Лишу оселедець–гириньок. Кить захочу істи, та – потихы Запру ся у хыжи на замок. В пазусї носити буду сало, А варити попригашный борщ, Істи так, обы ся нич ни впстало – Ни проси, ни звідай, ни бормоч… Буде в ня жона – товстенна рохля, З нив начиню много дїточок… Заживу так, вбы в сусїды здохли И тиля, й корова в куртый срок!.. Это шутка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А то ведь смертельно обидетесь........ Впрочем "Сказка ложь. да в ней намек"

Информация к 59 летию Карпатской Украины от присрефьюзее Русской премии - т.е. от человека, отказавшегося от нее и всячески от нее открестившегося: ...Відразу після призначення А. Волошин (герой Украины!?) спішить відвідати посольство Німеччини у Празі. Гітлерівський дипломат Генке посилає термінову телеграму в Берлін міністру Й. фон Ріббентропу: "Сьогодні до мене прийшов карпато-український прем'єр А.Волошин і попросив передати найглибшу подяку фюреру і рейхсканцлеру від карпато-українського народу за його визволення (від кого?? - І.П.). Карпатська Україна знає, що свою незалежність (?!?) вона здобула виключно завдяки політиці фюрера і рейхсканцлера і цього вона ніколи не забуде!" (SUA - АА, к. 28. л.438023). Ну що ж, скажете Ви, пане професоре, подякував і подякував... Але ж ні, і вдруге А.Волошин відкрито "освідчувався в коханні" до нацизму. Той же німецький дипломат пише у своєму донесенні в Берлін: "Сьогодні, 1 листопада 1938 р., в готелі "Паласт" (в Празі - І.П.) мене відвідав А.Волошин і виклав три побажання: 1) Якомога скоріше відкрити консульство або генконсульство Німеччини в Ужгороді...; 2) Прислати німецьких фахівців та інструкторів (?) для створення системи управління в Карпатській Україні; 3) Негайно розпочати переговори з господарських питань, щоб якомога скоріше замінити в Карпатській Україні економічний вплив чеський та інший на німецький. Прем'єр заявив, що він має намір будувати свою владну систему у відповідності з авторитарними принципами. Ліберальні форми влади, за його словами, слаборозвинутий у політичному і культурному відношенні народ (дуже гарно оцінював "батько" і пастир духовний своїх овечок! - І.П.) приведуть до катастрофи. Тому потрібна тверда рука. Здійснення такої лінії прем'єр розпочав з розпуску усіх політичних партій" (SUA - АА, к. 28, л.438024). Як добре відомо, прем'єр Волошин у своєму копіюванні нацистської системи не зупинився на розпуску партій. "Карпатська Січ" будувалася за принципами нацистських SА ("штурмовиків"), для опозиційне налаштованих "елементів" був створений концтабір "Думен" біля Рахова. І, нарешті, за взірцем гітлерової нацистської партії у лютому 1939 р. ство-рена була своя урядова "партія" - "Українське Національне Об'єднання". Подробности - во всемирной сети...

Так за промоооушен или за шутку с Тенью?

Пізно м сночи вичиряла, Вдавила ня лашка, Кой узнала м, ош милому Дала цїмборашка....... http://www.premija-ru.eu/Petrovtsiy.htm

Лауреат Русской премии Василь Матола: Русины, руські і словаки, Румуны, ромы, мадяри і німці На 100% нись мы українці... Подробности: http://www.premija-ru.eu/Matola.htm

Для посетителей темы (не для желтоголубеньких нацбольчиков) - необходимое уточнение: Оксана - имя собственное, женского рода. К. - первая буква фамилии, бывает и С. - как водится у замужних женщин нормальной ориентации. Я админ сайта "Русская премия" и других литературных и исторических сайтов. Политикой занимаюсь только в порядке самозащиты и поддержки угнетенных народов и личностей, вот так уж получилось - обостренное чувство справедливости... Увы, Иван Юрьевич Петровций, Феликс Давидович Кривин, Йанош Деметерович Ситар, Владимир Савватиевич Бедзир, Василь Матола пока особо интернетом не увлекаются. Они "писатели, а не читатели". Иван Иванович Поп изредка свои работы в сети размещает, но уж сражаться с какой-то шушерой врядли будет... Он новые издания "ЭПР" готовит. Цитировали мы их великолепные и спорные стихи, рассказы, коломыйки, статьи и эссе и будем цитировать! Хоббиработа у нас такая... И программа Русской премии - http://www.premija-ru.eu/index.htm#pologenie

А если Вам или кому-то интересно, то вот что думают в Чехии (не все!) о присоединении Подкарпатской Руси к СССР, а потом к Украине: I.Pop.Podkarpatska Rus v datech. F.Honzak, sefredaktor LIBRI. Slovo nakladatele:"Je tomu prave 60 let, co Podkarpatska Rus ztratila zbytky autonomie a na dlouha desetileti i nadeji, ze ji znovu ziska…smutne vyroci - rusinsky Mnichov! Pritom 27 sedm let byla Podkarpatska Rus soucasti Ceskoslovenska…Rusini se stali obcany Ceskoslovenska v roce 1919 na zaklade uplatneni principu prava narodu na sebeurceni,a to podle pisemne vyjadreneho prani jak vrcholnych predstavitelu emigrace v USA, tak i domaciho obyvatelstva. Tuto nabidku Ceskoslovensko rado prijalo.., a to ze strategickych duvodu (Masaryk i Benes okamzite pochopili, ze diky tomu bude mit republika spolecne hranice se svym spojencem Rumunskem)…Ceskoslovensko, tento "ostrov svobody a demokracie", prevzalo vsak nejen nabidku, ale predevsim ohromnou zodpovednost. A jak s ni nalozilo? ...nejostudnejsi kapitolou bylo povalecne "predani" Podkarpatske Rusi rezimu Stalinova Sovetskeho svazu, a to vymenou za jeho podporu Benesova planu na odsun Nemcu. Rusinu, kteri bojovali za osvobozeni sve vlasti = Ceskoslovenska, se prirozene nikdo neptal. A odvolavat se na bolseviky zinscenovany "plebiscit" je vrcholem nehoraznosti, zejmena pote, co jsme sami zazili volby s vysledkem 99,9% pro kandidatku Narodni fronty. Rusini byli navic proti vsem tak zduraznovanym demokratickym principum, i proti platne Ustave jedinym dekretem zbaveni ceskoslovenskeho obcanstvi! Cesi radi odsuzuji Mnichov 1938 a srpen 1968, kdy se jednalo o nas a bez nas. Velice svrchu take shlizeji na imperialni politiku jinych narodu. Odmitaji si pritom pripustit, ze sami sehrali imperialni roli, v niz tragicky zklamali. Bilance je vskutku neradostna… Nedokazali jsme se vyrovnat s pocetnou nemeckou mensinou, kterou jsme v roce 1918 pripojili proti jeji vuli a pote, co se s narodnostni politikou nesmirili a prijali vlastni nacionalni politiku, jsme je bez ohledu na vinu a nevinu az na nepatrnou cast nakonec radeji vyhnali… Nedokazali jsme se postarat o Rusiny, ktere jsme vydali jedne z nejhorsich diktatur 20. stoleti, a ani dnes, kdy Ukrajina usiluje o jejich konecnou likvidaci, nemame o jejich osud az na vyjimky zajem. Divime se naopak Anglicanum a Francouzum, ze ve svych zemich prijimaji "barevne" pristehovalce z byvalych kolonii a temto zemim navic poskytuji podporu. My si prece ve sve etnicky ciste vlasti uplne vystacime s xenofobii a nejsme schopni najit ani naznak reseni s nepopularnimi Romy. Slova jako Ukrajinec ci Rusin jsou pro vetsinovou populaci synonymy pro mafiana ci Cikana (zrejme podle vzoru prezidenta Benese, ktery o rusinskem pravnikovi ze sve kancelare hovoril s despektem jako o Cikanovi, presto se E. Benes, jak rozhodl nas osviceny parlament, "zaslouzil o stat", jen zapomnel dodat, o ktery? Mel opravdu na mysli ten komunisticky a bez Podkarpatske Rusi?!). F.Palacky kdysi napsal: "Ja aspon, kdybych byl trebas z cikanskeho rodu a jiz posledni jeho potomek, jeste za povinnost bych pokladal priciniti se vsemozne k tomu, aby aspon cestna pamatka po nem zustala v dejinach clovecenstva." Myslim, ze autor teto knizky Ivan Pop odkaz velkeho ceskeho historika se cti pro sebe i svuj narod naplnil. Asi je dobre, ze se nas "otec naroda" F.Palacky vsech peripetii ceske politiky 20. stoleti nedozil. Verim, ze by se stydel, stejne jako se stydim ja. Mohu se jen podilet na vydani teto knihy a vsem Rusinum se omluvit a spolu s nimi doufat, ze pokud prezili vsechny boure, ze i k nim se vlada ve veci jejich jednou navrati..."