Про работников на клиента

[Zakarpatec]

Не совсем может в тему, но вот что пишут строители Палладиума, попали впросак с клиентами...

http://forum.chemodan.com.ua/viewtopic.php...asc&start=0

[Karry]

такое могли написать не только строители Палладиума, но и многих других объектов, действительно пост не в тему.

[Rusin]

Там странный случай, честно говоря. Что-то мне подсказывает, что о некоторых деталях человек сознательно умалчивает. Но все равно жалко, что еще сегодня столько народу горбатится на своих вчерашних соседей, молча отдавая им львиную долю своего зароботка.

[Yevgen35]

А мне почему-то в таких случаях вспоминаются слова песни из детского

к/ф "Приключения Буратино".

"Пока живут, на свете дураки, обманом жить нам стало быть с руки(с)".

 

Ну и как ему в этом случае помочь, если "он сам себе враг(с)"?

Не знаю.

По-моему это не лечится.

[Karl]

"У меня получилась большая проблема!!!"

 

От этой фразы у меня получился большой понос.

И возник один большой вопрос. Как этот Славик умудрился добратся до И-нета?

[Тень]

"У меня получилась большая проблема!!!"

"В мене сталося велике лихо."

А так устроит?

Автор просто дословно перевёл выражение на чужой для него русский язык.

[Conejito]

Много работала в сфере обслуживания и всю жизнь считала, что клиент это тот, кого я должна обслужить (гусарам молчать ) за его деньги. Почему этих "работорговцевдателей" клиентами называют, объясните хоть кто-нибудь

[Подружка]

"В мене сталося велике лихо."

 

Если уж мы говорим о дословном переводе на чужой язык, то: "у меня случилась большая беда"

....а то, что аффтор из поста в пост повторяет одно и тоже - уже наводит на большие, законные подозрения.

[Karl]

"В мене сталося велике лихо."

А так устроит?

Автор просто дословно перевёл выражение на чужой для него русский язык.

Сказка о попе и работнике его Балде!

Когда мне надо что-либо написать на иноязычных форумах я пишу:

got into trouble

или

verursachte Unannehmlichkeit

иначе я не дождусь ответа...

хммм, как бы это понятнее тебе... во!!!... "с волками жить, по волчьи выть"...

[younghacker]

А негров на стройках кто либо видел? Или все они в IT работают, а также юристами и врачами?

[lovermann]

На Вацлаваке они работают!

[Rusin]

Почему этих "работорговцевдателей" клиентами называют, объясните хоть кто-нибудь

Я думал над этим. Возможно, потому, что для работяг они и есть клиентами - они дают им деньги, а получают взамен работу.

[Bet]

Да дело ж не в конкретном человеке. Как умеет, так и написал. Грустно, что, как там кто-то в коментах написал, в цивилизованной Европе это происходит.

[Rentar]

Может я открою вам страшную тайну, но в цивилизованной Европе еще и не такое происходит.

 

Рабские фирмы есть практичеки во всех более-менее цивилизованных странах, но по сравнению с Российскими здесь просто цветочки.

[Guest Gamayun]

А мне почему-то в таких случаях вспоминаются слова песни из детского

к/ф "Приключения Буратино".

"Пока живут, на свете дураки, обманом жить нам стало быть с руки(с)".

 

а, по-моему, если гражданин, попавший в такую ситуацию (допустим), не отличается умом и сообразительностью, это еще не делает поступки "клиента" оправданными и "положительными".

 

Когда мне надо что-либо написать на иноязычных форумах я пишу:

...

иначе я не дождусь ответа...

 

Это хорошо, что Вы знаете так много языков. Вы - большой молодец.