Текст честнего проглашени

[tryn56]

Подскажите, че там писать-то?

[alp]

PROHLÁŠENÍ

 

sworn statement

 

 

 

Já, …………………………………..

I,

narozen ………………………………….

date of birth

 

číslo pasu ………………………………….

passport number

 

prohlašuji na svou čest,

hereby declare

 

 

že hmotně zabezpečím a i se jinak postarám o svou manželku/dítě,

that I will provide my wife/child with substance guarantee and other particulars,

 

jméno ………………………………….

name

 

narozenou ………………………………….

date of birth

 

číslo pasu ………………………………….

passport number

 

se kterou žiji ve společné domácnosti.

with whom I share my household.

 

Toto čestné prohlášení bude sloužit jako součást potřebná k rozhodnutí o udělení víza k dlouhodobému pobytu na území České republiky.

This affidavit will serve as a document necessary for issuing a Czech long-term residency visa.

 

V ..............., dne ...............,

In ,date

 

 

 

 

___________________________

Notářsky ověřený podpis

Notarised signature

 

 

[partyZan]

А что то еще к этому чистосердечному обещанию нужно будет приложить (справка с места работы с выпиской о ЗП или счет в банке)?

Заранее спасибо!!!

[Safor]

смотря куда ты эту справку подавать будешь.

обычно такая справка идет вместе с выпиской со счета о наличии N-й суммы денег или со справкой о твоем среднем доходе (ЗП) за последние 3-и месяца.

[ossa]

Чтобы не начинать новую тему спрошу в этой. Честне проглашени должно быть нотариально заверено всегда или только в случае, если будет подаваться в консульстве? Когда жена подавала в консульстве документы на воссоединение, там хотели нотариально заверенную подпись. На информации же в полиции меня убеждали, что заверять не нужно (в тот раз я им не поверил и правильно сделал). Теперь идем подаваться на продление. Подавать будем вместе. По логике заверять не надо, так как фактически я буду присутствовать при подаче. Но это по логике, а как на деле? Буду благодарен за подсказку.

[alp]

Заверять нужно.