Sash 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 30, 2005 Я рыдал! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 30, 2005 Мы тоже года два тому над этим смеялись:-) Кажется, Матику предъявляли, как свидетельство тупости американцев. Модно тогда было над ними посмеиваться. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
AgentXXX 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 30, 2005 как свидетельство тупости американцев. Hу и где ж тут тупость? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
divisor 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 1, 2005 Они просто еще чукотских сказок не читали. Особенно ту. Где мужик богу в дымоход нарыгал за то что он(бог) его детей съел а бог собсна утонул. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sash 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 1, 2005 QUOTE (divisor @ Oct 1 2005, 06:03) Где мужик богу в дымоход нарыгал за то что он(бог) его детей съел а бог собсна утонул. А что! Такой поворот событий вполне бы устроил американского зрителя. Для остраски добавить хорошего героя, борющегося со Злом, для толерантности персонажи с разным цветом кожи, психопата, скрывающегося под маской нормального человека, а главное побольше крови. Все в голливудском стиле. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Stevendall 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 Хоть в чём-то можно вместе с чехами сплотиться против американцев. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
nmk 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 Та чехи просто не знают, что американцам Морозко не "понравился". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Karry 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 Знают, еще в тот раз, года 2 (?) назад, была ссылка на американский форум, где чехи писали, что американцы мол ничего не понимают в народном творчестве. Сейчас эта ссылка мертва. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
nmk 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 Тада можно начинать "брататься"! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 Вы когда-нибудь пробовали читать сказки индейцев? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Stevendall 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 QUOTE (Bet @ Oct 3 2005, 13:11) Вы когда-нибудь пробовали читать сказки индейцев? Я умоляю... Американцы и индейцы... Только не говори, что ты хочешь сравнивать американскую культуру с культурой индейцев. Или те американцы, которые "проехались" по Морозко, ДОРОСЛИ до того уровня, чтоб понять культуру индейцев? ИМХО. Наверно, о Морозко так думают всё-таки не все американцы, а те, которые, как нам кажется ДУМАЮТ, думать не способны... Ни о славянской, ни об индейской, ни о какой другой культуре... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 Нет. Я не это имела ввиду, и уж тем более не собиралась сравнивать индейцев с американцами. Просто, хм... мне кажется, что американцам до понимания русских сказок также далеко как нам до понимания индейских. Я долго их читала и пыталась найти хоть какой-то смысл, народную мудрость или еще что-нибудь, но так и не смогла. Хотя некоторые из их сказок напоминают некоторые из наших про зверей... Которые тоже у меня кроме недоумения ничего не вызывают. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 в тему Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 QUOTE (Bet @ Oct 3 2005, 15:14)в тему По ссылке: Остались кот да заяц вдвоем. Долго они жили счастливо Ахтунг?.. ;^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
MaximK 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 3, 2005 «у каждого возраста есть свои страхи, которые в случае нормального развития со временем исчезают, являясь важным звеном в регуляции поведения ребенка и, в целом, имеют положительный адаптационный смысл». Полный текст Т.е. наши предки детишек пугали страшилками с целью адаптационной. Славяне, кстати, по части мистического устрашения в прошлом довольно здорово преуспели. Гоголь и Пушкин на славянской фольклорной основе создавали свои страшилки, у Афанасьева полно страшных русских народных сказок, чехи не отставали: Карл Яромир Эрбен – фольклорист и поэт – очень много у него отравлений, покойников, могил, сироток и т.п. P.S. Если заметка не хохма, то тупость данных конкретных американцев заключается в отсутствии даже попыток осмыслить чужие древние традиции. Вообще, думаю, отношение к чужим и древним культурам у этих американцев начало складываться веке в 17-м при зачистке своего материка от 150 миллионов индейцев. Интересно, а голливудские слизистые гибриды людей с тараканами и бензопилами в рук.. в конечностях им кажутся чем-то более логичным? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky