ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 5, 2010 Пининфарина все же студия, а посему ОНА сделала. ))) "пинин Фарина" это все же прозвище человека, которым теперь зовется его студия. Реальное имя было, видимо, Фарина (неужели "мука"???). Поэтому все-таки ОН сделал. Я читал эту историю в 1967 году, в книжке Е. Долматовского - советского автомобильного дизайнера. Книжку мне подарила на ДР мама и я эту книжку до сих пор таскаю за собой, вон на полочке стоит:-) Кому не лень - пошарьтесь в википедиях, наверняка там уже все описано. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
amigo 350 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 5, 2010 "пинин Фарина" это все же прозвище человека, которым теперь зовется его студия... Совсем даже не -1! ))) Но, все же, говоря "Пининфарина" подразумевают студию, к тому же один же он там карандашом водит и киянкой лупит по жестяным листам, а целая брагада. ))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 5, 2010 Сократ мне друг, конечно, но подразумевая автомобилестроительную компанию "Форд" не говорят "Форд выпустила...". Хотя, а что? "Форд" - она, компания:-) И "Пинифарина" сделал, и "Бертоне" сделал, и "Порше" выпустил, а не выпустило или выпустила. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
amigo 350 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 5, 2010 Сократ мне друг, конечно, но подразумевая автомобилестроительную компанию "Форд" не говорят "она выпустила...". Хотя, а что? "Форд" - она, компания:-) И "Пинифарина" сделал, и "Бертоне" сделал, и "Порше" выпустил, а не выпустило или выпустила. Cтократ Сократ тебе друг, конечно же, но вот Форд все же "выпустил". Нет? Хонда - она? Аккорд - он! Так какого ОНО пола? ))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 5, 2010 Ну так я и говорю - (моторная компания) Форд выпустил, не выпустилА. Отчего такое же правило не применить к Пининфарине, тем более, что студия студией, но говоря "Пининфарина", "Джуджаро" или "Бертоне" прежде всего имеют в виду хозяев этих славных имен. По крайней мере те, кто знает, что это прежде всего имена великих автомобильных кутюрье, потом уже ставшие названием студии. ...говоря "Пининфарина" подразумевают студию, к тому же один же он там карандашом водит и киянкой лупит Если что, он уже умер:-) А "Пининфарина" говорят в том случае, когда хотят подчеркнуть именно аспект дизайна. Это не бренд продающийся миллиардными тиражами типа зубной пасты или минводы. Например, водятлы на Шкодах-Форманах вряд ли задумываются о том, что "кабат" их лайбы был скроен Бертоне:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky