Recommended Posts

В магазине мягких игрушек под новый год. Элегантная,семейная, веселая пара, им около 50 лет выбирают подарки к Новому году. Я стою рядом с ними и тоже выбираю подарок. Они разговаривают достаточно громко: с детской увлеченностью и взрослой рассудительностью. Мужчина среди множества игрушек находит нечто смешное кучерявое под названием «котенок»:

- Смотри, какая интересная игрушка.

Женщина ласково берет мягкое существо в руки. По поведению видно: игрушка ей нравится. Она улыбается, прижимает к себе, говорит «котенку», что-то хорошее и отдает обратно мужу:

- Игрушка замечательная, но мне кажется, нашим внукам не подойдет. Если купим эту игрушку, что же купить другому внуку? Мне хочется, что бы игрушки были разные и в то же время одинаковые. Вдруг мы купим абсолютно разные, и одна и та же игрушка понравится сразу обоим, а вторая не понравится.

Мужчина кладет «котенка» на полку, и они продолжают свой поиск. Мне интересно: что же выберут они. Мужчина время от времени все равно предлагает купить внукам «котенка», женщина улыбается и продолжает искать. Наконец она останавливает свой выбор на двух симпатичных львятах.

- Смотри это то, что надо. Они одинаковые, а раскраска у львят разная, - с радостью говорит она мужу.

- Да, игрушки хорошие, нашим внукам подойдут. Только знаешь, мне все-таки нравится «котенок».

В воздухе повисает пауза.

- А вы подарите эту игрушку своей жене, - с улыбкой предлагаю я, и рационально добавляю, - к Новому году!

- Точно! – радостно восклицает женщина, а потом игриво добавляет, глядя на мужа, - А я тебе дам поиграться!

- Точно дашь поиграться? – Смеется мужчина.

- Точно, точно дам.

Мы все вместе смеемся.

Потом поздравляем друг друга с наступающим Новым годом.

Они выходят из магазина. Мужчина несет двух симпатичных львят, а женщина прижимает к себе симпатичную кучерявую игрушку под названием «котенок».

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Ket_za_rulem

Хорошо, приятно :)

 

Но одна фраза глаз резанула:

Уже не молодая пара, им около 50 лет

И представляются два старичка, держащихся за руки и медленно плетущихся куда-то вдаль. Упоминание внуков довершает образ - это старые люди.

 

А если так: "(Элегантная/семейная/веселая/т.п. пара, им около 50 лет..". И все выглядит совершенно иначе: активные люди в расцвете лет (сорок "с хвостиком"), полноценно живущие, любящие, уважающие себя, своих взрослых детей и крошечных внуков.

 

Какие они были на самом деле?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Спасибочки Ket_za_rulem

Именно так и было: Элегантная,семейная, веселая пара, им около 50 лет..".

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku